✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Maine Royaan
Maine Roya tujhe dhund dhund ke
Royatha main
Tu naa milaa
Gehrisi in raaton mein soyaa naa tha main
Rotatha teri yaadon mein
Woh hi raat
Maine kabhi na socha tujhe
Bus roya yuhi khudse
Yun dil ko yun dil ko
Sambhalta raha
Maine Roya tujhe dhund dhund ke
Roya tha main
Tu naa milaa
Raat ki gehri neendon mein
Main so na pai
Dard mein yun khudko hi
Kyun tarpa yun tarpayi
Raat ki gehri neendon mein
Main so na pai
Dard mein yun khudko hi
Kyun tarpa yun tarpayi
Maine kabhi na socha tujhe
Bus roya yuhi khudse
Yun dil ko yun dil ko
Sambhalta raha
Maine Roya tujhe dhund dhund ke
Roya tha main
Tu naa milaa
Khwaishe jo thi meri
Bus tujko paane ki
Khaweshi woh hi meri
Bus khawaish hi reh gai
Khwaishe jo thi meri
Bus tujko paane ki
Khaweshi woh hi meri
Bus khawaish hi reh gai
Mainne kabhi na chora tujhe
Bus roya yunhi khudse yun dil ko
Yun dil sambhalta raha
Maine Roya tujhe dhund dhund ke
Royatha main
Tu naa milaa
Gehrisi in raaton mein soyaa naa tha main
Rotatha teri yaadon mein
Woh hi raat
Maine kabhi na socha tujhe
Bus roya yuhi khudse
Yun dil ko yun dil ko
Sambhalta raha
Maine Roya tujhe dhund dhund ke
Roya tha main
Tu naa milaa
Публикувано от 
Edwin jacob в(ъв)/на 2021-09-11
Edwin jacob в(ъв)/на 2021-09-11Редактирано последно от 
Miley_Lovato в(ъв)/на 2021-11-19
Miley_Lovato в(ъв)/на 2021-11-19Превод
I searched for you
I searched for you, crying
I was crying
You didn't come
I didn't sleep in that deep night
Crying in your memories
That same night
I never thought about you
Just cried on my own
Like this, my heart
Kept it together
I searched for you, crying
I was crying
You didn't come
In the deep sleep of the night
I didn't sleep
Why did I torment myself
Why did I suffer
In the pain
In the deep sleep of the night
I didn't sleep
Why did I torment myself
Why did I suffer
In the pain
I never thought about you
Just cried on my own
Like this, my heart
Kept it together
I searched for you, crying
I was crying
You didn't come
The wishes I had
Were just to get you
Those wishes were my only wish
Just the wish remained
The wishes I had
Were just to get you
Those wishes were my only wish
Just the wish remained
I never left you
Just cried on my own, my heart
My heart kept it together
I searched for you, crying
I was crying
You didn't come
In that deep night, I didn't sleep
Crying in your memories
That same night
I never thought about you
Just cried on my own
Like this, my heart
Kept it together
I searched for you, crying
I was crying
You didn't come
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 24 получени благодарности | ||
Публикувано от 
plortus в(ъв)/на 2022-12-23
plortus в(ъв)/на 2022-12-23Добавено в отговор на заявка, направена от Edwin jacob
Edwin jacob Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
✕
Заявка за превод на „Maine Royaan“
Коментари
Icey Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Full disclosure: while I do my best to provide accurate translations, there may be times when I need to rely on the help of friends who speak the language in question. I'm fortunate to have a diverse group of friends who are fluent in languages ranging from Albanian to Mandarin to Arabic, and I'm grateful for their assistance in bringing the meaning of these songs to a wider audience. Thank you for your understanding and support!
- plortus