✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Мальчик, ты снег
Молчи, не смотри на меня
Вот тебе небо
В нем много звезд
Но ни одна не упадет тебе в руку
Мальчик, ты — снег
Которого не будет
Я докажу, что ты — слеп
Как и другие люди
Скоро придет весна
Прилетят другие птицы
Будет ночь нежна
Меня ждут другие
Если б не было нас
Всего бы этого не было, не было
Перемолчи этот лед
Перекречи, перекричи эту вьюгу
Мальчик, ты — снег
Которого не будет
Я докажу, что ты — слеп
Как и другие люди
Скоро придет весна
Прилетят другие птицы
Будет ночь нежна
Меня ждут другие
Ты увидишь, что город
Момента не вечность
Его огни не согреют
И не спрячат от стужи
Нет, нет
Прости меня, мой мальчик
За эту бесчеловечность
А я прощу, что ты слеп
Но ты мне больше не нужен
Больше не нужен
Больше не нужен
Больше не нужен
Больше не нужен
Больше не нужен
Больше не нужен
Больше не нужен, нет
Мальчик, ты — снег
Которого не будет
Я докажу, что ты — слеп
Как и другие люди
Скоро придет весна
Прилетят другие птицы
Будет ночь нежна
Меня ждут другие
Принцы, принцы (принцы, принцы)
Меня ждут другие
Принцы, принцы (принцы, принцы)
Меня ждут другие
Превод
Oğlan, sen karsın
Sus bakma bana
İşte gök senin için
Onda çok yıldız var
Ama hiçbir eline kaymaz
Oğlan sen karsın
Yağmayacak karsın
Başkalar gibi
Senin kör olduğunu ispatlayacağım
Birazdan bahar gelecek
Başka kuşlar uçacak
Gece yumuşak olacak
Başkalar beni bekler
Olmasaydık biz
Hepsi bu olmazdı, olmazdı
Bu buzdan daha sessizce sus
Bu tipiden daha avaz avaz bağır
Oğlan sen karsın
Yağmayacak karsın
Başkalar gibi
Senin kör olduğunu ispatlayacağım
Birazdan bahar gelecek
Başka kuşlar uçacak
Gece yumuşak olacak
Başkalar beni bekler
Şehrin sonsuzluk değil, bir an olduğunu görürsün
Işıkları ısıtmayacak
Soğuktan saklamayacak
Yok, yok
Bu zalimliği
Affet beni, oğlanım
Ben de kör oldugunu affederim
Ama daha fazla
Sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok
Oğlan sen karsın
Yağmayacak karsın
Başkalar gibi
Senin kör olduğunu ispatlayacağım
Birazdan bahar gelecek
Başka kuşlar uçacak
Gece yumuşak olacak
Başka prensler beni bekler
Başka prensler beni bekler
Başka prensler beni bekler
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Pani в(ъв)/на 2018-03-04
✕
Luna (Ukraine): 3-те най-преглеждани
1. | Бутылочка (Butyločka) |
2. | Думала (Dumala) |
3. | Пальмира (Palʹmira) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Sasha
Роля: Експерт
Приноси: 353 превода, 1 транслитерация, 93 текста, 2902 получени благодарности, 93 изпълнени заявки за превод на общо 74 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 6 обяснения към идиоми, 129 коментара
Езици: роден: украински, говори свободно руски, на начално равнище: английски, френски, турски
Мальчик = Çocuk