-
Man! I Feel Like a Woman → превод на руски
12 преводаиспански+Още 11, италиански, немски, нидерландски, португалски, румънски, руски, сръбски, турски, френски, хърватски, чешки
✕
Боже, я чувствую себя женщиной!
Этим вечером я иду развлекаться, настроение отличное,
Оторвусь на полную катушку!
Хочу немного пошуметь, скорее даже покричать,
Да, я хочу кричать во всё горло!
Никаких запретов, не ставь мне условий -
Я сделаю что-то из ряда вон выходящее!
Я не собираюсь вести себя политкорректно,
Я просто хочу хорошо провести время.
Лучшее в том, чтобы быть женщиной –
Это возможность веселиться и...
О, о, о, я совершенно схожу с ума, забываю, что я леди:
Мужские рубашки, короткие юбки...
О, о, о, действительно неуправляема и у меня есть стиль.
О, о, о, пришло время действовать - почувствуй силу притяжения!
Крашу волосы – делаю все, что посмею.
О, о, о, я хочу быть свободной и чувствовать себя как сейчас!
Боже, я чувствую себя женщиной!
Девушкам нужна передышка, и этой ночью используем
Шанс махнуть в город.
Нам не нужна романтика, мы просто хотим танцевать,
Мы оторвемся как следует!
Лучшее в том, чтобы быть женщиной –
Это возможность веселиться и...
О, о, о, я совершенно схожу с ума, забываю, что я леди:
Мужские рубашки, короткие юбки...
О, о, о, действительно неуправляема и у меня есть стиль.
О, о, о, пришло время действовать - почувствуй силу притяжения!
Крашу волосы – делаю все, что посмею.
О, о, о, я хочу быть свободной и чувствовать себя как сейчас!
Боже, я чувствую себя женщиной!
Лучшее в том, чтобы быть женщиной –
Это возможность веселиться и...
О, о, о, я совершенно схожу с ума, забываю, что я леди:
Мужские рубашки, короткие юбки...
О, о, о, действительно неуправляема и у меня есть силь.
О, о, о, пришло время действовать - почувствуй силу притяжения!
Крашу волосы – делаю все, что посмею.
О, о, о, я хочу быть свободной и чувствовать себя как сейчас!
Боже, я чувствую себя женщиной!
Я совершенно схожу с ума,
Ты чувствуешь это?
Давай, давай, давай, малыш!
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от Demonia в(ъв)/на 2016-07-03
✕
Колекции, включващи „Man! I Feel Like a ...“
1. | RuPaul's Drag Race Season 10 - List of Lip Synch Songs |
2. | songs about girl power |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
Shania Twain: 3-те най-преглеждани
1. | You're Still the One |
2. | That Don't Impress Me Much |
3. | From This Moment On |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Demonia
Гуру Lison'ka
Приноси: 1166 превода, 49 транслитерации, 680 текста, 6247 получени благодарности, 108 изпълнени заявки за превод на общо 85 потребители, 19 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 18 обяснения към идиоми, 245 коментара, 4 анотации
Лична страница: vk.com/demona_shadow
Езици: роден: беларуски, руски, говори свободно английски, полски, на начално равнище: немски, италиански, японски, корейски, испански
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)