Текстове на песни на Manos Hatzidakis

Manos Hatzidakis
Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
Anamoni(Otan perimeno)гръцкианглийски
Eφτά τραγούδια θα σου πω (Eftá tragoúdia tha sou po)гръцкианглийски
транслитерация
I epohi tis agapisгръцкианглийски
I mavri Fordгръцкианглийски
I mpalanta tou Ouriгръцкианглийски #1 #2
I skala tou ouranouгръцкианглийски
Isoun paidi san ton Hristoгръцкианглийски
Kathe kipos eheiгръцкианглийски
Kourasmeno palikariгръцкианглийски
Kyr Antonisгръцкианглийски
lOVE HERанглийскигръцки
Mes'afti ti varkaгръцкианглийски
Mia panagiaгръцкианглийски
Mia poli Magikiгръцкианглийски
Min ton rotas ton ouranoгръцкианглийски #1 #2
португалски
турски
Nanourismaгръцкианглийски
руски
Paei o kairosгръцкианглийски
Pame mia volta sto feggariгръцкианглийски
турски
Pera sto tholo potamiгръцкианглийски
Stou Digeni t'alonia(I trelli tou feggariou)гръцкианглийски
Ta lianotragoudaгръцкианглийски
Ta paidia tou Peiraiaгръцки
Never on Sunday OST
английски
китайски
руски
френски
Ta paidia zografizounгръцкианглийски
Thalassa platia - Wide seaгръцкианглийски #1 #2
немски #1 #2
To methismeno koritsiгръцкианглийски
To triantafillo sto stithosгръцкианглийски
Αγάπη μέσα στην καρδιά (Agapi mesa sti karthia)гръцкианглийски
Αγάπη μου (Agapi mou)гръцкианглийски
Αγάπη που'γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou'gines dikopo machairi)гръцкииталиански
румънски
Αερικό (Aërikó)гръцкианглийски
български
Αθανασία (Athanasía)гръцкианглийски #1 #2
испански
италиански
нидерландски
сръбски
френски
Αναμονή (Όταν περιμένω) (Anamoní (Ótan periméno))гръцкианглийски
Από το βράδυ ως το πρωί (Apo to vradi os to proi)гръцкианглийски
Άσε τον καιρό (Ase ton kairo)гръцкианглийски
Άσπρο περιστέρι (Aspro peristeri)гръцкианглийски
немски
Για την Ελένη (Gia tin Eleni)гръцки
Μάνου Χατζηδάκη "Για την Ελένη", 1978 (Manos Hatzidakis' "For Helena") Track 2 of 13
английски
Έλα πάρε μου τη λίπη (Ela pare mou ti lipi)гръцкианглийски
Έλα σε μένα (Ela se mena)гръцкианглийски
Ελλαδογραφία (Elladhografía)гръцкианглийски
Εφτά τραγούδια θα σου πω (Eftá tragoúdhia tha sou po)гръцкианглийски
немски
Η μαύρη Φόρντ (I mav́ri Fórnd)гръцкианглийски
Η μπαλάντα του Oύριгръцкианглийски
Η μπαλάντα του οδοιπόρου (I Balanda tou odiporou)гръцкианглийски
италиански
Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων (I balada ton esthiseon kai ton paresthiseon)гръцкианглийски #1 #2
Η πέτρα (I petra)гръцки
Απόψε αυτοσχεδιάζουμε
английски
френски
Η πίκρα σήμερα (I píkra símera)гръцкианглийски
Η Σκάλα του Ουρανού (I Skála tou Ouranoú)гръцкианглийски
Κεμάλ (Kemál)гръцкианглийски #1 #2
португалски
турски
френски
Μανούλα μου (Manoúla mou)гръцкианглийски
иврит
италиански
немски
френски
Νυχτερινά αγάλματα (Nihterina Agalmata)гръцки
Οι μπαλάντες της οδού Αθηνάς
английски
Ο Γιάννης ο φονιάς (O Giánnis o foniás)гръцки
ΑΘΑΝΑΣΙΑ
английски
италиански
румънски
Ο ταχυδρόμος πέθανε (O tachydrómos péthane)гръцкианглийски
испански
Παράξενη Πρωτομαγιά (Paraxeni Protomagia)гръцки
Αθανασία (Athanasia)
италиански
Περιμπανού (Peribanou)гръцки
Single
английски
италиански
Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι (Richno tin kardia mou sto pigadi)гръцки
The C.S.N. Cycle
английски
италиански
Σ' αγαπώ (S'agapo)гръцкианглийски #1 #2
Τ' αστέρι του βοριά (T' asteri tu voria)гръцки
Soundtrack of the Film "America, America", 1963 (Elias Kazan)
английски
немски
Τα λιανοτράγουδα (Ta lianotragouda)гръцки
Ο Μεγάλος Ερωτικός, 1972 (The great erotic)
английски
Τα παιδιά κάτω στον κάμπο (Ta paidia kato ston kampo)гръцкианглийски
Το πουλί (To pouli)гръцки
Οδός Ονείρων
английски
Το τραγούδι του 11ου Παγκόσμιου Προσκοπικού Τζάμπορη, 1963, Μαραθώνας/ Ελλάδα (To tragoúdhi tou 11ou Pangósmiou Proskopikoú Tzámbori, 1963, Marathónas/ Elládha)гръцкианглийски
български
испански
италиански
немски
турски
френски
хърватски
иврит
китайски
люксембургски
полски
староегипетски/коптски
фински
Φέρτε μ’ ένα μαντολίνο (Férte m’ éna mandolíno)гръцкианглийски
Χάρτινο το φεγγαράκι (Hartino to feggaraki)гръцкианглийски #1 #2
испански
китайски
сръбски
словенски
Χασάπικο σαράντα (Hasapiko 40)гръцкианглийски
италиански
немски
фински
Χελιδόνι σε κλουβί (Helidoni se klouvi)гръцкианглийски #1 #2 #3
Χορός με τη σκιά μου (Chorós me ti skiá mou)гръцкианглийски
испански
италиански
немски
френски
Χώρος με τη σκιά μου (Horos me ti skia mou)гръцкианглийски
Manos Hatzidakis е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Melina Mercouri - Égine parexígisi (I prodosía ) - (Έγινε παρεξήγηση - Η προδοσία)гръцкианглийски
Nana Mouskouri - Píso ap΄ tis triantafylliés (Πίσω απ΄ τις τριανταφυλλιές)гръцкианглийски
Stelios Kazantzidis - Αθήνα (Athina)гръцки
Μάνος Χατζιδάκις - 25 Σπάνιες Ερμηνείες Νο2 1955-1965 || Στέλιος Καζαντζίδης - Τα τραγούδια της ζωής μου || Στέλιος Καζαντζίδης - Ανθολογία 1931-2001 || Λαϊκό τραγούδι - Η αυθεντική ιστορία No11 - Στέλιος Καζαντζίδης
английски
Коментари
SaintMarkSaintMark    нед., 24/09/2017 - 15:02

s.o. needs to transliterate the titles. otherwise its not browseable. (what a word).

Read about music throughout history