Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mare amico mio (превод на руски)

  • Изпълнител/група: Unknown Artist (Italian)
  • Песен: Mare amico mio
    1 превод
    руски
италиански
италиански
A A

Mare amico mio

Me l’ha detto una grande conchiglia
Bella come una regina:
Ascolta le onde del mare,
Prova ad immaginare...
Di trovarti insieme a un delfino
Nella grotta del fondo marino.
 
ritornello:
Mare, mare, mare amico mio
Mare, mare, mare amico mio, amico mio
 
Corri insegui quella medusa
Elegante e trasparente
E poi gioca a nascondino
Col cavalluccio marino
Ma che belle le stelle di mare
Sono tante, le puoi contare...
 
(ritornello)
 
Mille pesci piccoli e grandi
Luminosi come lucciole
Guarda la` alghe e coralli
Che curiosi e strani balli
Con il polipo fai un giretto
Per le vie del mare a braccetto
 
(ritornello)
 
Canta ancora grande conchiglia
Bella come una regina:
Il tuo regno è in fondo al mare
Non ti stanchi di esplorare
Mentre il sole nasconde i suoi raggi
Dentro al mare tu viaggi e viaggi...
 
(ritornello)
 
Публикувано от Сергей НиколаевСергей Николаев в(ъв)/на пон., 29/11/2021 - 17:28
Редактирано последно от Сергей НиколаевСергей Николаев в(ъв)/на втор., 30/11/2021 - 19:28
Коментар от качилия текста:

Olioso - Dolores

превод на рускируски (пригоден за пеене)
Подравняване на параграфите

Море

Мне ракушка морская пропела
Красивая, как королева:
"Прислушайся к шуму моря
Я тебе его тайны открою…"
И представь себя рядом с дельфином
В изумрудном гроте красивом.
 
припев:
Море, море, в себя навек влюбило
Море, море, в себя навек влюбило, амико мио.
 
Поплыви за большой медузой,
Элегантной и такой прозрачной,
А потом поиграй в прятки
С морским коньком изящным.
А морские звёзды прекрасны!
Их так много, не считай напрасно…
 
(припев)
 
Тыщи рыб - от больших до малых
Блестят, как светлячки, играя,
Ну а водоросли с кораллами
Танцуют свои танцы странные.
Прогуляйся с полипом жгучим
По дорожкам морским под ручку.
 
(припев)
 
Мне ракушка морская всё пела
Красивая, как королева:
Моё царство в глубинах моря
Изучай, не зная покоя.
Я в глубинах гулять продолжаю,
Пусть лучи солнца там угасают…
 
(припев)
 
Благодаря!
получил/а 2 благодарности

Сергей Николаев

Публикувано от Сергей НиколаевСергей Николаев в(ъв)/на пон., 29/11/2021 - 17:28
Unknown Artist (Italian): Топ 3
Коментари
SpeLiAmSpeLiAm    втор., 30/11/2021 - 18:50

Если singable, то где же песня?!
Я нашел её для Вас, Сергей, - забил в поисковую строку Google (выбрав итальянский язык) слова Mare amico mio -
https://www.youtube.com/watch?v=lDZWThg7IfY
Теперь Вам надо открыть свою страничку с песней (а не с переводом), нажать на ней кнопку Edit (редактирование), найти там поле video и вставить туда эту ссылку, потом всё сохранить (в самом низу есть кнопка Save).
Когда Вы это сделаете, я свой комментарий удалю.

Read about music throughout history