Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Эрзянь мастор“

Валскень зоряванть нудеесь морась,
Истямо вайгель косояк арась.
Те морамодонть кукоськак авардсь,
Салов сельведтнень луга лангс сон правтсь.
 
Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, монь тиринь мастором.
Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, казян тонеть мором.
 
Мезде сон моры, кияк а соды.
Прок эрзянь викшневкс зоряванть коды.
Валскень зоряванть нудеесь морась,
Лия масторсо те морось арась.
 
Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, монь тиринь мастором.
Кодамо мазый, кодамо паро,
Монь ташто велем, Эрзянь Мастором!
 

 

Преводи на „Эрзянь мастор ...“
транслитерация #1, #2, #3
Заявки за превод на „Эрзянь мастор“
Коментари
AlexBAlexB    събота, 11/12/2021 - 15:58

Вам действительно нужен перевод этой песни на марийский, или вы троллите?

AlexBAlexB    неделя, 12/12/2021 - 00:59

Тогда я попробую перевести. Только текст поправьте, пожалуйста:

Валскень зоряванть нудеесь морась,
Истямо вайгель косояк арась.
Те морамодонть кукоськак авардсь,
Салов сельведтнень луга лангс сон правтсь.

Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, монь тиринь мастором.
Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, казян тонеть мором.

Мезде сон моры, кияк а соды.
Прок эрзянь викшневкс зоряванть коды.
Валскень зоряванть нудеесь морась,
Лия масторсо те морось арась.

Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, монь тиринь мастором.
Кодамо мазый, кодамо паро,
Монь ташто велем, Эрзянь Мастором!