Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Marianne Mirage

    Excuse-moi • Quelli come me (2016)

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Excuse-moi“

C’est fini.
Oui, cette fois c’est fini,
Prends toutes tes affaires, ne laisse rien ici.
La pièce est vide et mon cœur aussi.
Les murs se rapprochent, je suis au dernier soupir.
1-2-3 j’ouvre les yeux, t’es pas là.
À deux c’était facile maintenant, je ne comprends pas
1-2-3 la marche des soldats,
Tu as ouvert la porte, tu ne reviendras pas.
 
Dis-moi la vérité,
As-tu jamais pensé à lutter pour aimer ?
Nous avions tout, tout pour être comblés
Et comme deux stupides on a laissé passer l’avenir.
Et dis-moi la vérité,
As-tu jamais pensé que j’avais besoin de tes baisers ?
Nous avions tout, tout pour être comblés
Et comme deux stupides on a laissé passé l’avenir, l’avenir.
 
Excuse-moi, oh bébé excuse-moi
On était tout mais je l’ai compris trop tard.
Sur ce lit, on a que des souvenirs.
Ton odeur m’enlace, je ne peux pas mentir.
1-2-3 j’ouvre les yeux, t’es pas là.
À deux c’était facile maintenant, je ne comprends pas
1-2-3 la marche des soldats,
Tu as ouvert la porte, tu ne reviendras pas.
 
Dis-moi la vérité,
As-tu jamais pensé à lutter pour aimer ?
Nous avions tout, tout pour être comblés
Et comme deux stupides on a laissé passer l’avenir.
Et dis-moi la vérité,
As-tu jamais pensé que j’avais besoin de tes baisers ?
Nous avions tout, tout pour être comblés
Et comme deux stupides on a laissé passé l’avenir, l’avenir.
 
Les moments passent et les jours s’effacent,
j’aurais eu tant à te dire, tant à te dire.
Les moments passent et les jours s’effacent,
j’aurais eu tant à te dire, tant à te dire.
 
Dis-moi la vérité,
As-tu jamais pensé à lutter pour aimer ?
Nous avions tout, tout pour être comblés
Et comme deux stupides on a laissé passer l’avenir.
Et dis-moi la vérité,
As-tu jamais pensé que j’avais besoin de tes baisers ?
Nous avions tout, tout pour être comblés
Et comme deux stupides on a laissé passé l’avenir, l’avenir.
 

 

Преводи на „Excuse-moi“
Marianne Mirage: 3-те най-преглеждани
Коментари