-
Luna rossa
Песен, изпълнявана и от: Caetano Veloso, Claudio Villa+Още 21, Ella Fitzgerald, Enzo Jannacci, Francesco Napoli, Frank Sinatra, Gabriella Ferri, Giorgio Consolini, Giorgos Dalaras, Jacques Hélian, Jean Marco, Jovanotti, Mario Merola, Massimo Ranieri, Mia Martini, Nada, Peppino di Capri, Pietra Montecorvino, Renato Carosone, Renzo Arbore, Robertino Loreti, Roberto Murolo, Tino Rossi- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
11 превода
Текст на „Luna rossa“
Vaco distrattamente abbandunatο...
Ll'uocchie sott'o cappiello annascunnute
mane 'int'a sacca e bavero aizato...
Vaco siscanno e stelle ca so'asciute...
E'a luna rossa mme parla 'e te
io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: "Si 'o vvuo'sape,
cca nun ce esta nisciuna..."
E io chiammo 'o nomme pe'te vede,
ma, tutt'a gente ca parla 'e te,
risponne: "E tarde che vuo'sape?!
Cca nun ce sta nisciuna!..."
Luna rossa,
chi mme sarra sincera?
Luna rossa,
se n'e ghiuta ll'ata sera
senza mme vede...
Mille e cchiu appuntamente aggio tenuto...
Tante e cchiu sigarette aggio appicciato...
Tanta tazze 'e cafe mme so' bevuto...
Mille vucchelle amare aggio vasato...
E'a luna rossa mme parla 'e te
Io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: "Si o vvuo' sape,
cca nun ce sta nisciuna..."
E io chiammo 'o nomme pe'te vede
ma, tutt'a gente ca parla 'e te,
risponne: "E tarde che vuo'sape?!
Cca nun ce sta nisciuna!..."
E io dico ancora ch'aspetta a me,
for'o barcone stanott'e ttre,
e prega 'e Sante pe'mme vede...
Ma nun ce sta nisciuna...
Ma nun ce sta nisciuna...
Aa aa aa...
✕
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от evfokas в(ъв)/на 2011-07-06
Редактирано последно от Valeriu Raut в(ъв)/на 2022-09-15
Преводи на „Luna rossa“
Mario Frangoulis: 3-те най-преглеждани
1. | Dicitencello vuje |
2. | Youkali |
3. | Vincerò, perderò |
Колекции, включващи „Luna rossa“
1. | Canzone Napoletana sung by singers who were not from the Naples region i.e. Regione Campania |
Заявки за превод на „Luna rossa“
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Гърция: 7-те най-преглеждани
Despina Vandi поп, попфолк, поп рок | |
Konstantinos Argiros поп, попфолк, поп рок | |
Nikos Vertis поп, попфолк | |
Pantelis Pantelidis поп, попфолк | |
Haris Alexiou ендехно, фолклорна музика | |
Kostas Doxas поп, попфолк | |
Triantafillos фолклорна музика, попфолк |
Autore : Vicenzo De Crescenzo.