Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Karim Mohsen

    مرت ايام → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

مرت ايام

في عينيكي عارفة انا شفت ايه
شفت حلم انا نفسي فيه
كنت عايش طول حياتي مش لاقيه
من يومها حبيتك اوام
فاكر انا كل الكلام
حتى لون لبسك يوميها مش ناسيه
X2
 
مرت ايام ما قدرتش افكر غير في عنيكي وفيكي وليكي
وده اللي لاقيتني فيه
حتى الاحلام لشهور بعديها انا كنت بشوفك دايما على طول فيها
وحبك عيشت ليه
 
عارفة بحكي ده كله ليه
وانهارده ده يبقى ايه
احلى ذكرى لحب حنعيش فيه لسنين
وقلبي ده اللي بحب بيه
كل سنة بقى وانتى فيه
ياللي بيكي عرفت قيمة قلبي ايه
 
مرت ايام ما قدرتش افكر غير في عنيكي وفيكي وليكي
وده اللي لاقيتني فيه
حتى الاحلام لشهور بعديها انا كنت بشوفك دايما على طول فيها
وحبك عيشت ليه
 
Превод

Days Have Passed

Do you know what I saw in your eyes
I saw a dream I wanted
That I lived my whole life unable to find
That day I loved you immediately
I remember everything that was said
I didn’t even forget the color you wore that day
X2
 
Days have passed and I can’t think of anything but your eyes and about you and for you
And that I found myself in this
Even in my dreams for the following months I always saw you in them
And I lived for your love
 
Do you know why I am telling you all this
And what it means today
The best memory of love we will have for years
And this heart that I love with
You are in it every year
It is with you that I realized the value of my heart
 
Days have passed and I can’t think of anything but your eyes and about you and for you
And that I found myself in this
Even in my dreams for the following months I always saw you in them
And I lived for your love
 
Коментари