Masayume Chasing (превод на Гръцки)

Advertisements

Το Κυνήγι Των Αληθινών Ονείρων

Κυνηγούσα το ονειρό μου και
χάθηκα το δάσος της καρδιάς μου.
Μια διαυγής πηγή αντικατόπτριζε
καλύτερα και απο καθρέπτη ,ένα διαστρεβλωμένο χαμόγελω.
 
Τα δάκρυα που έχυσα (Μην κλαίς)
δεν ήταν απο χρυσό ή ασήμι.
Αυτά τα κοινά δάκρυα( που πέφτουν απο τα μάτια μου)
δεν θα γίνουν αντιληπτά απο τις Θεές.
 
Το κυνήγι των αληθινών ονείρων,το καλύτερο
απο όλα σε όσα έχω βρεθεί.
Τώρα κυνηγώ,κυνηγώ,τέτοιο άτομο
θέλω να γίνω,έχοντας τη φωτιά στην καρδιά μου.
 
Να να να να να να (ω)
Να να να να να να (εη,εη)
Να να να να να να (ω)
ένας αξεπέραστος ήρωας
Να να να να να να (ω)
Να να να να να να (εη,εη)
Να να να να (εη) να να να (ω)
η φωτιά καίει μες στην καρδιά μου
 
Η ζωή μου,ναι
 
Φεύγοντας απο το πεδίο
ακούς μια φωνή που σε καλεί αδύναμα.
Μόνη,μέσα στο δάσος των λωτών
κοιτώ τον μπλε ουρανό.
 
Δεν υπάρχει κάτι εδώ (αντίο)
σαν ένα δηλητήριο
μυρισα την λουλοδάτη γλυκιά μυρωδιά του (απο τον ουρανό
σε ένα κόσμο γεμάτο δόξα.
 
Αντίο κυνήγι ,το καλύτερο
απο όλα σε όσα έχω βρεθεί.
Χαμόγελα αλλάζουν,αλλάζουν, η ευχή που έκανα το φθινόπωρο,η φωτιά ζωγραφισμένη στο στήθοςς μου.
 
Να να να να να να (ω)
Να να να να να να (εη,εη)
Να να να να να να (ω)
ένας αξεπέραστος ήρωας
Να να να να να να (ω)
Να να να να να να (εη,εη)
Να να να να (εη) να να να (ω)
το φως της ημέρας στην καρδιά μου
 
Έη,λοιπόν
όταν είναι δύσκολα και είμαι μπερδεμένη
για το ποιά είμαι στα αλήθεια
ξυπνώ,φτιάχνω το μεικ απ μου
αιώνια και κάθε μέρα εξαφανίζεται
Απο δω και στο εξης
με τίποτα (δεν θα εξαφανίζεται)μωρό μου,(με τίποτα μωρό μου)
 
Πριν τα μάτια σου δουν την λαμπερη πρωινή φωτιά
καλωσόρισα το μέλλον που έιδα μέσα τους
 
Το κυνήγι των αληθινών ονείρων,το καλύτερο
απο όλα σε όσα έχω βρεθεί.
Τώρα κυνηγώ,κυνηγώ,τέτοιο άτομο
θέλω να γίνω,έχοντας τη φωτιά στην καρδιά μου.
 
Να να να να να να (ω)
Να να να να να να (εη,εη)
Να να να να να να (ω)
ένας αξεπέραστος ήρωας
Να να να να να να (ω)
Να να να να να να (εη,εη)
Να να να να (εη) να να να (ω)
η φωτιά καίει μες στην καρδιά μου
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Пуснато от infiity13infiity13 в Пет, 31/07/2015 - 13:26

Masayume Chasing

BoA: Топ 3
Idioms from "Masayume Chasing"
See also
Коментари