-
Matrimonio d'amore → превод на английски
3 преводаанглийски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Matrimonio d'amore
I sentimenti miei sono come i tuoi
quanto ci amiamo noi
lo sappiamo noi
il nostro sarà un matrimonio d’amore
un matrimonio soltanto d’amore
anche se pochi credono a noi due
Sarà una vacanza che dura una vita
non una cosa di breve durata
se lo vogliamo noi sarà così
a chi non crede al bene che io voglio a te
dimostrerò che cosa sei per me
A quei sorrisi tuoi non rinuncerei
con nessun’altra cosa li cambierei
il nostro sarà un matrimonio d’amore
un matrimonio soltanto d’amore
se lo vogliamo noi sarà così
Io sono nata per amarti
e per amare ciò che ami
vivo solo quando sto con te
io sono nata per amarti
e per amare ciò che ami
vivo solo quando sto con te
Публикувано от SaintMark в(ъв)/на 2016-08-14
Редактирано последно от Coopysnoopy в(ъв)/на 2016-10-26
Превод
Love Marriage
My feelings are like yours
how much we love each other
we know it
ours will be a love marriage
just a love marriage
even if only a few believe in us
It will be a lifelong holiday
not a short-term thing
if we want it so it will be
to whom doesn't believe at how much I love you
I will demonstrate what you're for me
I wouldn't give up your smiles
with nothing else I would change them
ours will be a love marriage
just a love marriage
if we want it so it will be
I was born to love you
and to love what you love
I live only when I'm with you
I was born to love you
and to love what you love
I live only when I'm with you
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Zarina01 | 7 години 4 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от JoannaP в(ъв)/на 2016-11-08
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01
✕
France Gall: 3-те най-преглеждани
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Hello Everyone :3
Име: Joanna
Роля: Старши потребител Translator
Приноси: 76 превода, 19 текста, 271 получени благодарности, 44 изпълнени заявки за превод на общо 22 потребители, 11 идиома, 10 обяснения към идиоми, 18 коментара
Езици: роден: италиански, говори свободно английски, на начално равнище: испански
source: http://iomedia.ru/france_gall/matrimonio_d_amore_1969_club17854047/