Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Matti Louhivuori

    Atele ja Herpertti

    Гостуващи изпълнители: Tamara Hramova
Споделяне
Размер на шрифта
Със заявка за проверка
Оригинален текст

Текст на „Atele ja Herpertti“

Atele sekä Herpertti, näin alka palladi.
He kahten kesken järvellä illalla souteli.
Ol Atele niin ihana, ja Herpert' kulskaani.
Ja suutelmat niin tuuliset patissa vaihtettiin.
 
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
 
Mun Atele niin Herpertti, lemmessään huutahti.
Sun lempes minun kestääkö, totellat varmasti.
Oi Herpertti, sen tahton nyt sinulle vaan nohaa.
Sen jota lemmin liili on, mun hautapaate saa.
 
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
 
Ei pappi pieni kespänyt lempeä totista.
Pian saivat lempiväiset nuo vetessä notista.
He huomattiin ja kiirehtiin, paikalle soutettiin.
Mut huola oli tullut jo, kun heidät noutettiin.
 
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
 
Näin päättyi vihtoin viimeinkin, ihana pallati.
On nurmen alla Atele ja vaina Herpertti.
Ja hautapaaten kyljessä Atelen suuloisen.
On nimet johtaa saavutti, Atelen rakkauteen.
 
On ruuritti, on autertti,
On luottvitti, on ruuvertti,
On retritti, on heuritti, mut otsu Herpertti.
 

 

Преводи на „Atele ja Herpertti“
Matti Louhivuori: 3-те най-преглеждани
Коментари
itsybitsyitsybitsy    събота, 10/06/2023 - 18:17

Heipä hei, tässä mitä oma korvani laulusta sanoo:

Atele sekä Herpertti, näin alkaa pallaati,
He kahten kesken järvellä illalla souteli.
Ol' Atele niin ihana, ja Herpert uljas niin.
Ja suutelmat niin tuliset paatissa vaihtettiin.

"Mun Atele", niin Herpertti lemmessään huutahti,
"Sun lempes minuun kestääkö, totella varmasti?"
"Oi Herpertti, sen tahton nyt sinulle vannoa,
Sen jota lemmin, nimi on mun hautapaatessa."

Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.

Ei paatti pieni kestänyt lempeä totista.
Pian saivat lempiväiset nuo vetessä lotista.
He huomattiin ja kiireesti paikalle soutettiin.
Mut kuolo oli tullut jo, kun heität noutettiin.

Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.
Oi Atele, oi Herpertti. Oi Atele, oi Herpertti.

Näin päättyi vihtoin viimeinkin ihana pallaati.
On nurmen alla Atele ja vainaa Herpertti.
Ja hautapaaten kyljessä Atelen suloisen
On nimet, jotka saavutti Atelen rakkauten:

On Ruurikki, on Alpertti,
On Lutviki, on Ruupertti,
On Retrikki, on Henrikki, mut uupuu Herpertti.