Me estoy enamorando (превод на Полски)

Advertisements
Испански

Me estoy enamorando

Me has hecho tanta falta,
hoy me siento tan solo;
qué me estará pasando,
te necesito aquí.
 
No puedo consolarme,
si no tengo tus besos;
qué me estará pasando,
hay corazón por ti.
 
Me estoy enamorando hoy de ti,
pero perdidamente;
yo que tanto decía que jamás
me volvería a pasar.
 
Me estoy enamorando hoy de ti,
desesperadamente;
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más.
 
Pero de que manera,
me estuve preguntando;
yo que ni lo pensaba,
ni me lo presentí.
 
No puedo estar sin verte,
siempre te estoy soñando;
qué me estará pasando,
ya no vivo sin ti.
 
Me estoy enamorando hoy de ti,
pero perdidamente;
yo que tanto decía que jamás
me volvería a pasar.
 
Me estoy enamorando hoy de ti,
desesperadamente;
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más.
 
Con ustedes La Mafia
Sebastián Yatra
 
Me estoy enamorando hoy de ti,
pero perdidamente;
yo que tanto decía que jamás
me volvería a pasar.
 
Me estoy enamorando hoy de ti,
desesperadamente;
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más.
 
Me estoy enamorando hoy de ti,
desesperadamente;
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más,
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más,
yo no me lo esperaba,
pero te amo cada día más.
 
Пуснато от Lobuś в Съб, 02/06/2018 - 11:27
Последно редактирано от Ainoa на Съб, 06/10/2018 - 00:41
Подравни параграфите
превод на Полски

Jestem zakochany

Tak bardzo brakuje mi ciebie,
dzisiaj czuję się bardzo osamotniony;
co stanie się ze mną,
ja potrzebuję cię tutaj.
 
Nie potrafię uspokoić się,
jeśli nie czuję twoich pocałunków;
co stanie się ze mną,
me serce jest dla ciebie.
 
Dzisiaj do szaleństwa
jestem w tobie zakochany;
tak wiele razy mówiłem,
że nigdy mnie to nie spotka.
 
Dzisiaj desperacko
jestem w tobie zakochany;
nie spodziewałem się tego,
lecz z każdym dniem kocham cię coraz bardziej.
 
Ale jak to możliwe,
pytałem samego siebie,
nawet nie myślałem o tym,
ani nie przeczułem tego.
 
Nie potrafię żyć nie widząc ciebie,
cały czas marzę o tobie,
co stanie się ze mną,
bez ciebie ja nie istnieję.
 
Dzisiaj do szaleństwa
jestem w tobie zakochany;
tak wiele razy mówiłem,
że nigdy mnie to nie spotka.
 
Dzisiaj desperacko
jestem w tobie zakochany;
nie spodziewałem się tego,
lecz z każdym dniem kocham cię coraz bardziej.
 
Z państwem La Mafia,
Sebastián Yatra
 
Dzisiaj do szaleństwa
jestem w tobie zakochany;
tak wiele razy mówiłem,
że nigdy mnie to nie spotka.
 
Dzisiaj desperacko
jestem w tobie zakochany;
nie spodziewałem się tego,
lecz z każdym dniem kocham cię coraz bardziej.
 
Dzisiaj desperacko
jestem w tobie zakochany;
nie spodziewałem się tego,
lecz z każdym dniem kocham cię coraz bardziej,
nie spodziewałem się tego,
lecz z każdym dniem kocham cię coraz bardziej,
nie spodziewałem się tego,
lecz z każdym dniem kocham cię coraz bardziej.
 
© Lobuś (Bartek W.)
Пуснато от Lobuś в Пон, 04/06/2018 - 14:57
Още преводи на "Me estoy enamorando"
ПолскиLobuś
Sebastián Yatra: Топ 3
See also
Коментари