Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Dearlie

    For Me → превод на чешки

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

For Me

I don’t catch on fire
I burn more like embers
But for every color of desire
Only one is remembered
There’s no switch to turn me on
I am not a machine
Learning that it isn’t wrong
This is just what human means
 
For me
For me
Oh oh
For me
Oh oh
 
Don’t tell me I’m too young
(For me oh oh)
Or that I just have to meet someone
I’ve finally met myself
Don’t tell me it’s make believe
(For me oh oh )
Don’t tell me what I need
I’m trying to be enough for myself
 
And there’s no guarantee
I won’t end up alone
But at least I’m finally free
Of the fear of the unknown
And that’s enough for me
 
For me
Oh oh
For me
Oh oh
 
Don’t tell me I’m too young
(For me oh oh)
Or that I just have to meet someone
I’ve finally met myself
Don’t tell me it’s make believe
(For me oh oh )
Don’t tell me what I need
 
I’m trying to be enough for myself
Everybody loves a little different
Everybody’s heart’s pretty much a mess
Everybody loves a little different
Doesn’t mean I love you any less
Everybody loves a little different
Everybody’s heart’s pretty much a mess
Everybody loves a little different
Doesn’t mean I love you any less
Everybody loves a little different
Everybody’s heart’s pretty much a mess
Everybody loves a little different
Doesn’t mean I love you any less
 
Превод

Pro mě

Nestává se mi, že bych vzplanula
Spíš hořím jako uhlíky
Ale ze všech barev, které touha má,
Si pamatuji jen jednu
Nemám žádný knoflík na vzrušení1
 
Pro mě
Pro mě
Ó, ó
Pro mě
Ó, ó
 
Neříkej mi, že jsem ještě malá
(Pro sebe, ó, ó)
Nebo že jen musím potkat toho pravého
Konečně jsem potkala sama sebe
Neříkej mi, že si vymýšlím
(Pro sebe, ó, ó)
Neříkej mi, co potřebuju
Snažím se být dost dobrá sama pro sebe
 
A nemůžu si být jistá
Že neskončím osamělá
Ale aspoň jsem konečně osvobozená
Od strachu z neznáma
A to mi stačí
 
Pro mě
Ó, ó
Pro mě
Ó, ó
 
Neříkej mi, že jsem ještě malá
(Pro sebe, ó, ó)
Nebo že jen musím potkat toho pravého
Konečně jsem potkala sama sebe
Neříkej mi, že si vymýšlím
(Pro sebe, ó, ó)
Neříkej mi, co potřebuju
 
Snažím se být dost dobrá sama pro sebe
Každý miluje trochu jinak
Každý má v srdci víceméně chaos
Každý miluje trochu jinak
To neznamená, že tě miluju o něco míň
Každý miluje trochu jinak
Každý má v srdci víceméně chaos
Každý miluje trochu jinak
To neznamená, že tě miluju o něco míň
Každý miluje trochu jinak
Každý má v srdci víceméně chaos
Každý miluje trochu jinak
To neznamená, že tě miluju o něco míň
 
Коментари