Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Me quedo

[Intro: Aitana & Lola Índigo]
Aitana
Me quedo (Lola no baila sola)
Aitana Indigo
 
[Pre-Estribillo: Aitana]
No me esperaba verte aquí
Sigues jugando con fuego
Qué mala suerte para ti
Ya no me voy
 
[Estribillo: Aitana & Lola Indigo]
Me quedo
Me quedo
Me quedo (Me quedo, me quedo yo)
No me voy, me sé tu juego
Me quedo (Ye-ye-ye-yeah)
Me quedo
Me quedo
No me voy, me sé tu juego
 
[Verso 1: Lola Índigo]
Ey, yo'
Aquí yo me pienso quedar
Aunque te moleste tener que mirar
Porque tú ya sabes no puedes tocar
Ya no quiero na', yo he vení'o a bailar
Me salté el protocolo
Todo lo hago a mi modo
No pienso, no controlo
Yo te lo dije que de aquí yo no me voy
Me quedo
 
[Verso 2: Aitana & Lola Indigo]
Me acerco a la barra (Que no, que no)
Me empuja la gente (Que no me voy)
Alguien al oído (¿Qué?)
Me grita que vienes (Que no, que no)
 
[Pre-Estribillo: Aitana]
No me esperaba verte aquí
Sigues jugando con fuego
Qué mala suerte para ti
Ya no me voy
 
[Estribillo: Aitana & Lola Indigo]
Me quedo
Me quedo
Me quedo (Me quedo, me quedo yo)
No me voy, me sé tu juego
Me quedo (Oh, na, na, na)
Me quedo
Me quedo
No me voy, me sé tu juego
 
[Puente: Lola Indigo]
Ya conozco las reglas de tu juego
Mi corona pesa más que tu ego (Uh, yeah)
Esto es un adiós no es un hasta luego
Eso te pasó por jugar con fuego, woah
 
[Verso 3: Aitana & Lola Indigo]
Voy por mis cosas (Me voy, me voy)
Ya no pinto nada (Que no, que no)
Pero mis amigas (¿Qué?)
Me llaman (Aitana)
Me acerco a la barra (Que no, que no)
Me empuja la gente (No-no me voy)
Pero no me olvido (¿Qué?)
De como me mientes
 
[Pre-Estribillo: Aitana & Lola Indigo]
No me esperaba verte aquí
Sigues jugando con fuego
Qué mala suerte para ti
Ya no me voy (Que no)
 
[Estribillo: Aitana & Lola Índigo]
Me quedo
Me quedo (Me quedo, me quedo yo)
Me quedo
No me voy, me sé tu juego
Me quedo (Aitana Indigo)
Me quedo
Me quedo
No me voy, me sé tu juego
 
[Outro: Aitana & Lola Indigo]
Aitana
Lola no baila sola
Ye-ye-ye-yeah
 
Превод

Ik blijf

[Intro: Aitana & Lola Indigo]
Aitana
Ik blijf (Lola danst niet alleen)
Aitana Indigo
 
[Pre-refrein: Aitana]
Ik had niet verwacht je hier te zien
Je blijft spelen met vuur
Wat een ongeluk voor jou
Ik ga niet meer weg
 
[Refrein: Aitana & Lola Indigo]
Ik blijf
Ik blijf
Ik blijf (ik blijf, ik blijf)
Ik ga niet, ik ken je spel
Ik blijf (Ye-ye-ye-yeah)
Ik blijf
Ik blijf
Ik ga niet, ik ken je spel
 
[Couplet 1: Lola Indigo]
Hey, yo'
Ik denk erover hier te blijven
Hoewel het je irriteert om te moeten kijken
Omdat je al weet dat je niet aan kan raken
Ik wil het niet meer, ik ben gekomen om te dansen
Ik heb het protocol overgeslagen
Ik doe alles op mijn eigen manier
Ik denk niet na, ik controleer niet
Ik heb je verteld dat ik hier niet weg ga
Ik blijf
 
[Couplet 2: Aitana & Lola Indigo]
Ik kom dicht bij de bar (Nee, nee)
De mensen duwen mij (Ik ga niet)
Iemand in het oor (wat?)
Het schreeuwt tegen me dat je komt (Nee, nee)
 
[Pre-refrein: Aitana]
Ik had niet verwacht je hier te zien
Je blijft spelen met vuur
Wat een ongeluk voor jou
Ik ga niet meer weg
 
[Refrein: Aitana & Lola Indigo]
Ik blijf
Ik blijf
Ik blijf (ik blijf, ik blijf)
Ik ga niet, ik ken je spel
Ik blijf (Oh, na, na, na)
Ik blijf
Ik blijf
Ik ga niet, ik ken je spel
 
[Bridge: Lola Indigo]
Ik ken de regels van je spel al
Mijn kroon weegt meer dan jouw ego (Oh, yeah)
Dit is een vaarwel niet een 'tot straks'
Dit gebeurde je door het spelen met vuur, woah
 
[Couplet 3: Aitana & Lola Indigo]
Ik ga voor mijn dingen (ik ga, ik ga)
Ik schilder niks meer (Nee, nee)
Maar mijn vriendinnen (wat?)
Ze noemen mij (Aitana)
Ik kom dicht bij de bar (Nee, nee)
De mensen duwen mij (Nee, ik ga niet)
Maar ik vergeet het niet (wat?)
Hoe je tegen me liegt
 
[Pre-refrein: Aitana & Lola Indigo]
Ik had niet verwacht je hier te zien
Je blijft spelen met vuur
Wat een ongeluk voor jou
Ik ga niet meer weg
 
[Refrein: Aitana & Lola Indigo]
Ik blijf
Ik blijf
Ik blijf (ik blijf, ik blijf)
Ik ga niet, ik ken je spel
Ik blijf (Aitana Indigo)
Ik blijf
Ik blijf
Ik ga niet, ik ken je spel
 
[Outro: Aitana & Lola Indigo]
Aitana
Lola danst niet alleen
Ye-ye-ye-yeah
 
Aitana: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Me quedo“
Коментари