LT → английски, датски, японски → Madeline (OST) → Mean and Nasty Horrible Hats (Brazilian Portuguese) → английски

Mean and Nasty Horrible Hats (Brazilian Portuguese) (превод на английски)

Реклама
Включил/а опцията за проверка на превода
испански, португалски

Mean and Nasty Horrible Hats (Brazilian Portuguese)

Nós somos maus
Nós somos tão malvados
Nós somos maus
Nós somos tão malvados
¡Olé! Mas que terror!
¡Arriba, ay ay ay!
 
No seu jantar, colocamos um minhocão
No seu jantar, colocamos um minhocão
¡Olé! Mas que terror! (2x)
¡Arriba, ándale!
 
No seu vestido, nós damos um nó
E no seu violão, nós cortamos as cordas, sim
 
¡Olé! Mas que terror!
¡Olé! ¡Muy terribles!
 
Nós somos maus
Nós somos tão malvados
Nós somos maus
Nós somos tão malvados
 
¡Olé! Mas que terror!
¡Arriba!
 
Muitos bichinhos jogamos nas calças, sim
Muitos bichinhos jogamos nas calças, sim
 
¡Olé! Mas que terror!
¡Olé! ¡Terriblísimos!
 
Nós somos horríveis e terríveis sombreros
Sí somos horríveis e terríveis sombreros
[?], Arriba!, [?]
Mas que terror!
 
¡Olé!
 
Публикувано от zerzer в четв., 10/10/2019 - 02:29
Последно редактирано от lazydaisylazydaisy в ср., 06/11/2019 - 22:06
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

Mean and Nasty Horrible Hats

We are evil
We are so evil
We are evil
We are so evil
Olé! What a terror!
Let's go, ay ay ay!
 
In your dinner, we'll put a big worm
In your dinner, we'll put a big worm
Olé! What a terror!
Let's go, go on!
 
In you dress, we make a mess
And in you violin, we'll cut you cords, yes
 
Olé! What a terror!
Olé! So terrible!
 
We are evil
We are so evil
We are evil
We are so evil
 
Olé! What a terror!
Let's go!
 
Many bugs we'll throw in your pants, yes
Many bugs we'll throw in your pants, yes
 
Olé! What a terror!
Olé! So terrible!
 
We are horrible and terribly shady
Yes we're horrible and terribly shady
?, let's go, ?
What a terror!
 
Olé!
 
Публикувано от fkuwanofkuwano в втор., 22/10/2019 - 01:34
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01Zarina01
Последно редактирано от fkuwanofkuwano в нед., 10/11/2019 - 18:18
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Още преводи на „Mean and Nasty ...“
английски fkuwano
Колекции, включващи „Mean and Nasty ...“
1.Songs with the spanish guitar
Madeline (OST): Топ 3
1.Madeline Opening Themevideo
2.Madeline Opening Theme (Brazilian Portuguese)video
3.Madeline Opening (Long Version)video
Коментари