Advertisements

Media naranja

Пуснато от Lilith78 в Четв, 18/07/2013 - 19:58

Идиоматични преводи на "Media naranja"

Английски
Other Half
Обяснения:
Датски
Bedre halvdel
Италиански
dolce metà
Италиански
L'altra metà della mela / L'anima gemella
Обяснения:
Румънски
suflet pereche
Руски
вторая половина (чья-то)
Словашки
Lepšia/druhá/vaša polovička (manžel/ka, priatel/ka.)
Турски
diğer yanı/tarafı
Филипински/Тагалог
kabiyak ng dibdib
Френски
Ame soeur
Обяснения:

Meanings of "Media naranja"

Английски

''my half orange''- The significant other

обяснено от SoPinkSoPink на Нед, 14/08/2016 - 10:43
Explained by SoPinkSoPink
Английски

Or soul mate

обяснено от Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón на Пет, 20/01/2017 - 13:13
Руски

Вторая половина, родственная душа

обяснено от Dina_15Dina_15 на Съб, 21/07/2018 - 20:04
Explained by Dina_15Dina_15

"Media naranja" в текстове на песни

La otra - Contigo

Yo no me muero si no estás aquí,
Puedo andar bien caminando sin ti
No me haces falta ni eres mi media naranja en la vida
Voy aprendiendo a curarme yo misma todas mis heridas

Morat - Antes De Los Veinte

Quiero enamorarme más de mil veces,
Perder la cuenta,
Poder distiguir mi media naranja,
Si ella me encuentra,

Chenoa - A Mi Manera

No te confunda el champán.
A mi manera.
No soy tu media naranja en tu nevera.
Ni tu facón (?), no, no.

Farruko - Obsesionado

Como dice la biblia
Mi alma gemela
Mi media naranja
En mi corazón

Luísa Sobral - Dos enamorados

Que la única mujer
que quisiste de verdad,
pero que ya tenía media naranja,
fui yo.

Ariana Grande - pete davidson

El universo debe ser a mi favor
Caíste del cielo en mi regazo
Y sé que sabes que eres mi media naranja, y todo eso
Digo ooh, ooh, ooh, ooh

Kaan Tangöze - Me dijo que esperara y se fue

Ah, nena mía, me quería tanto
Me llamaba su media naranja, su vida
¿Qué pasa ya, puede acabarse este amor así?

Lisandro Meza - addicion

Estoy feliz con mi media naranja, ella es toda mi adiccion 
es una diosa que solo le faltaba ,que la amaran como yo 
es tan cariñosa,linda y adorable 
por que compresible como esa mujer no hay 2 

Lara Fabian - Ama

si crees en esta oportunidad,
la vida se las arregla para darnos
la otra media naranja.

Descemer Bueno - El problema es el amor

Oh, oh, oh te he buscado la vida entera
mi media naranja, mi luna nueva.

Nicky Jam - Mi maldición

Valentino su tela, ella no es actriz ni modela
Pero nuestro cuento es como de novela
Mi media naranja, mi alma gemela
Ella es fanática de Cosculluela

Amy Winehouse - Las Lágrimas Se Secan Solas

Esperándote en el hotel por la noche

Sabía que no había encontrado a mi media naranja pero cada momento que pudimos atrapar
No sé porqué me pillé tanto

Bahh Tee - 10 años despues

y despues no podrias estar con otro, vivirias con el pasado.
Perdoname por haverte engañado, era lo mejor para ti-
en unos tiempos mi media naranja, simplemente quiero que sepas,
te queria sinceramente.

Pablo Alborán - El olvido

Busquemos salida sin miedo a matarnos

No, quizás no sea tu media naranja,
Y que si hoy me ves marchar y ni te alarmas.

Katy Perry - No Como En Las Películas

Así que esperaré esa fecha.
Dicen que es difícil encontrar tu pareja,
Tengo que encontrar mi media naranja
Para que podamos hacer formas perfectas.

Fey - Media naranja

Tu mi complemento
mi media naranja
ya te quiero

Backstreet Boys - Cada vez que cierro los ojos

Tú y yo lo compartimos juntos
Eras mi media naranja y yo la tuya
(Para siempre)

Black Friday - Querer

No queremos ser carne de cañón.
Ya no nos queda nada,
No hay media naranja,
No tenemos oro y tampoco mansión.

Tercer Cielo - Entre Tú Y Yo

amor que resiste toda tormenta y el dolor.
Entre tú y Yo le mostraremos que se puede encontrar
la media naranja que llene tu alma y quiere soñar.
Y dale gracias a Dios. //Entre tu y Yo//

Taylor Swift - ¿Qué dices?

¿Qué dices cuando acabas de descubrir
que es tu media naranja y quieres ir rápido
pero él se lo toma con calma?