Реклама

Meditatio (превод на испански)

английски
A A

Meditatio

When I carefully consider the curious habits of dogs
I am compelled to conclude
That man is the superior animal.
 
When I consider the curious habits of man
I confess, my friend, I am puzzled.
 
Последно редактирано от Anna gülAnna gül в(ъв)/на нед., 03/02/2019 - 17:45
превод на испанскииспански (поетичен)
Подравняване на параграфите

Meditación

Al considerar con cuidado los hábitos curiosos de los perros,
estoy destinado a concluir
que el hombre es la especie superior.
 
Al considerar los hábitos curiosos del hombre,
confieso, amigo mío, que me quedo desconcertado.
 
Благодаря!
получил/а 3 благодарности
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Публикувано от GeborgenheitGeborgenheit в(ъв)/на четв., 11/03/2021 - 05:32
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (2 votes)
Коментари
Read about music throughout history