Meet Me On The Battlefield (превод на Гръцки)

Реклама
Поискал/а предложения за корекция
превод на ГръцкиГръцки
A A

Συνάντησέ Με Στο Πεδίο Της Μάχης

Δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση
Δεν υπάρχει μαξιλάρι για το κεφάλι μου
Πουθενά να τρέξω από αυτό
Αδύνατο να ξεχάσω
 
Τριγύρω σέρνονται σκιές
Σαν φίλοι, με καλύπτουν
Θέλω απλώς να ξαπλώσω κάτω και τελικά
Να προσπαθήσω να κοιμηθώ λίγο
 
Συνεχίζουμε μέσα από την καταιγίδα
Κουρασμένοι στρατιώτες σε αυτόν τον πόλεμο
Θυμηθείτε γιατί αγωνιζόμαστε
 
Συνάντησέ με στο πεδίο της μάχης
Ακόμη και στην πιο σκοτεινή νύχτα
Θα είμαι το σπαθί και η ασπίδα σου,
η κάλυψή σου
Κι εσύ θα είσαι η δική μου
 
Απόηχοι πυροβολισμών ακούγονται
Ίσως να είμαστε οι πρώτοι που θα πέσουν
Τα πάντα μπορεί να παραμείνουν ίδια
ή θα μπορούσαμε να τ' αλλάξουμε όλα
 
Συνάντησέ με στο πεδίο της μάχης
 
Στεκόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο
Με τη δική μας ανθρώπινη φυλή{απανθρωπιά)
Δεσμευόμαστε στις αμαρτίες και πάλι
και τα παιδιά μας το πληρώνουν
Η μολυσμένη μας ιστορία, παίζει σε επανάληψη
Αλλά θα μπορούσαμε να την αλλάξουμε
αν σταθούμε δυνατοί και αναλάβουμε την πρωτοβουλία
 
Όταν ήμουν νεότερος, ορίστηκα ως
Μια γενιά χωρίς φόβο
Για τα μελλοντικά χρόνια, είμαι θαρραλέος
 
Και συνάντησέ με στο πεδίο της μάχης
Ακόμη και στην πιο σκοτεινή νύχτα
Θα είμαι το σπαθί και η ασπίδα σου,
η κάλυψή σου
Κι εσύ θα είσαι η δική μου
 
Απόηχοι πυροβολισμών ακούγονται
Ίσως να είμαστε οι πρώτοι που θα πέσουν
Τα πάντα μπορεί να παραμείνουν ίδια
ή θα μπορούσαμε να τ' αλλάξουμε όλα
 
Συνάντησέ με στο πεδίο της μάχης
 
Συνεχίζουμε μέσα από την καταιγίδα
Κουρασμένοι στρατιώτες σε αυτόν τον πόλεμο
Θυμηθείτε γιατί αγωνιζόμαστε
 
Συνάντησέ με στο πεδίο της μάχης
Ακόμη και στην πιο σκοτεινή νύχτα
Θα είμαι το σπαθί και η ασπίδα σου,
η κάλυψή σου
Κι εσύ θα είσαι η δική μου
 
Απόηχοι πυροβολισμών ακούγονται
Ίσως να είμαστε οι πρώτοι που θα πέσουν
Τα πάντα μπορεί να παραμείνουν ίδια
ή θα μπορούσαμε να τ' αλλάξουμε όλα
(Μπορούμε να τ' αλλάξουμε όλα)
 
Συνάντησέ με στο πεδίο της μάχης
 
Συνάντησέ με στο πεδίο της μάχης
(Θα μπορούσαμε να τ' αλλάξουμε όλα)
 
Пуснато от Alex896Alex896 в Съб, 24/12/2016 - 19:38
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от eirini.darkhearteirini.darkheart
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
АнглийскиАнглийски

Meet Me On The Battlefield

Моля, помогнете "Meet Me On The ..." да бъде преведена
Collections with "Meet Me On The ..."
Idioms from "Meet Me On The ..."
Коментари