✕
Mermaid
I'm a fish that no one takes care of,
With my back against freedom, face without emotions,
Rainbow colored eyes, broken heart,
Only see you in black and white
I'm a fish that no one takes care of,
You don't care about my sadness
The words I said float past by your cheeks
I cannot toss everything and start over
Can't let go, why can't I say goodbye?
Can I take back every sentence I've said?
Can't let go, why can't I forget?
I want to be a happy mermaid
I keep thinking of you every night
Your every smile is the most important oxygen in my heart
I always shout in my heart that I still love you so much
Now that you are missing from this ocean, only the sweet memories I have left with you are left
Your comfort always come and go
My loneliness (I don't care for sympathy)
Your telephone, I can't not call
I don't want it to be a habit to wait for you to come back
Can't let go, why can't I say goodbye?
Can I take back every sentence I've said?
Can't let go, why can't I forget?
I want to be a happy mermaid
Can't let go, why can't I say goodbye?
Can I take back every sentence I've said?
Can't let go, why can't I forget?
I want to be a happy mermaid
And swim towards the ocean of happiness
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от xuen97 в(ъв)/на 2023-03-19
Източник на превода:
https://forums.soompi.com/topic/33759-aigoo-lyrics-chinese-translation-requests/
✕
Vivian Hsu: 3-те най-преглеждани
1. | 愛笑的眼睛 (ài xiào de yǎn jīng) |
2. | 徐若瑄 - 共犯者 (Kyouhansha) |
3. | 再見錯的人 (Goodbye) (zài jiàn cuò de rén) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
mengxuen@gmail.com
Име: Xuen Lim 林明𫍽/林明譞
Роля: Гуру
Приноси: 1500 превода, 18 транслитерации, 1147 текста, 6 колекции, 1210 получени благодарности, 43 изпълнени заявки за превод на общо 26 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 13 коментара, 6 анотации
Езици: роден: китайски, английски, на начално равнище: китайски (кантонски), японски, корейски