In meinem Leben (превод на Испански)

Реклама
превод на ИспанскиИспански
A A

En mi vida

En mi vida he caido ( tropezado) muchas veces
He caido profundo y a veces tambien ahogado
he ganado y he perdido
he muerto y he nacido de nuevo ( resucitado)
he dado y he recibido
Y nos encontramos y llegamos tan lejos
Me conozco y muchas veces me desconozco
Esto tiene algo de estar solo
Y que nadie me conoce
No quiero ser pobre y el dinero no me hace rico
A veces la vida es dura y mayormente la encuentro fácil
He llorado y he reido
Y finalmente encontrado qué es lo que me hace más bello
He bebido y he fumado
Y he utilizado todas mis fuerzas
y de nuevo me levanto, hay siempre vida
y de nuevo sale el sol
 
Y aquí estás tú, tomas mi mano y ries
porque tú me conoces mejor que yo
Estoy enamorado de tí, mi vida
porque no me puedo imaginar sin ti
 
En mi vida he caido ( tropezado) muchas veces
Y tambien he mentido y a ti y a mi enganado
he amado y estado borracho de amor
volé hasta el cielo y caí profundo
me dejé estar y luego me levanté
vivo tan sano y también tomo drogas
cuento los anos y no los cuento
estoy en la oscuridad y me gusta la luz
 
Y aquí estás tú, tomas mi mano y ries
porque tú me conoces mejor que yo
Estoy enamorado de tí, mi vida
porque no me puedo imaginar sin ti
 
Amo a algunas personas y algunas me aman a mi
y aquellos que no me aman , a ellos no los extrano
Amo a mis hijos y te amo a tí
y a veces no siento nada , no me siento ni a mi mismo
deseo paz y tranquilidad
un corazón que siempre este abrigado
aún no estoy listo, y libertad me hace bien
a veces me hago dano, me siento muy fuerte
aunque no este parado derecho ( con los dos pies puestos en la tierra)
mi miedo a la muerte se transforma en aire
se desvanece lentamente, porque la vida me llama
 
estoy enamorado de ti , mi vida
no me quiero imaginar sin ti
quiero seguir contigo y te sigo
y tú tomas siempre algo mio
estoy enamorado en esta vida y
permanezco largo aqui a tu lado
 
Пуснато от peralataperalata в Втр, 27/04/2010 - 07:51
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от tonysanchez79tonysanchez79
Коментари на автора:

Hallo ich hoffe ich hab das richtig gemacht, das war mein erstes mal.
Espero los ayude a entender la letra de la canción , lo que esta entre paréntesis es debido a que no estaba seguro de la traducción . o mejor dicho, como suena o se entienda el texto o significado del alemán.
saludos

5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (2 votes)
НемскиНемски

In meinem Leben

Коментари