Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Cry Baby“

You seem to replace
Your brain with your heart
You take things so hard
And then you fall apart
 
You try to explain,
But before you can start
Those cry baby tears
Come out of the dark
 
Someone's turning the handle
To that faucet in your eyes
You pour it out
Where everyone can see
 
Your heart's too big for your body,
It's why it won't fit inside
You pour it out
Where everyone can see
 
They call you cry baby,
Cry baby,
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby,
So you laugh through your tears
 
Cry baby, cry baby,
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground
You'll just let them drown
 
You're all on your own and
You lost all your friends
You told yourself that
It's not you, it's them
 
You're one of a kind
And no one understands,
But those cry baby tears
Keep coming back again
 
Something's turning the handle
To that faucet in your eyes
You pour it out
Where everyone can see
 
Your heart's too big for your body,
It's why it won't fit inside
You pour it out
Where everyone can see
 
They call you cry baby,
Cry baby,
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby,
So you laugh through your tears
 
Cry baby, cry baby;
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground,
You'll just let them drown
 
I look at you and
I see myself
I know you better
Than anyone else
 
I have same the faucet
In my eyes,
So your tears
Are mine
 
They call me cry baby;
Cry baby,
But I don't fucking care
Cry baby, cry baby;
I laugh through my tears
 
Cry baby, cry baby;
Cause I don't fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drown
I just let them drown
Cry baby, cry baby...
 

 

Melanie Martinez: 3-те най-преглеждани
Колекции, включващи „Cry Baby“
Коментари
Emika AllensEmika Allens    петък, 26/06/2020 - 11:11

I believe the lyrics are;
"Your heart's too big for your body, that's why you won't fit inside"
At least that's what I found when I looked it up  :)

silencedsilenced    петък, 26/06/2020 - 11:15

Given the number of translators involved, I'd rather make only one update.
Would you kindly check the whole lyrics to make sure this is the only problem with the transcription?

Emika AllensEmika Allens    петък, 26/06/2020 - 22:50

Well, besides the one I commented about before, in the pre-choruses, it's "you pour it out", not "they're pouring out", plus in the penultimate verse, there's no "So", it's just "I laugh through my tears" (but that's rather minor). Also, it says somewhere "cry baby tears" and I think it should be "crybaby tears" but that's just my perfectionism striking again.  :)

silencedsilenced    петък, 26/06/2020 - 14:11

I've just annoyed a lot of people. Hopefully I didn't miss anything :)

Elizabeth AftonElizabeth Afton    понеделник, 27/02/2023 - 18:56

It should be "So I laugh through your tears." instead of "So you laugh through your tears.". Please change it.