Mercedes de mi amor. (превод на руски)

Реклама
испански

Mercedes de mi amor.

Mercedes de mi amor
te fuiste muy lejos ,
extraño tu ausencia
flor de mi vida
no puedo estar sin ti ,
no puedo sin tu amor
regresa luz del sol
flor de mi vida , vuelve...
 
mi linda Mercedes
florcita del campo
me diste tu querer
y ahora te fuiste
 
Mercedes de mi amor
te fuiste muy lejos ,
extraño tu ausencia
flor de mi vida
no puedo estar sin ti ,
no puedo sin tu amor
regresa luz del sol
flor de mi vida , vuelve...
 
mi linda Mercedes
florcita del campo
robaste mi querer
robaste mi corazón
 
mi linda Mercedes
florcita del campo
robaste mi querer
robaste mi corazón
 
mi linda Mercedes
florcita del campo
me diste tu querer
y ahora te fuiste
 
mi linda Mercedes
florcita del campo
robaste mi querer
robaste mi corazón
 
Публикувано от al ventoal vento в пон., 03/06/2019 - 16:25
Коментари на автора:

Оригинальное название песни «Rosaura».
Autor: J.Carlos Zapata Q. /Andes Sicuani/

Группа «Алборада»/Перу/ исполняет версию песни на языке кечуа.

превод на рускируски (поетичен, римуван, пригоден за пеене)
Подравни параграфите
A A

Мерседес, моя любовь.

Мерседес, моя любовь,
Ты очень далеко.
Скучаю один здесь я,
Свет мой, жизнь моя.
Быть не могу без тебя,
Не могу без любви твоей.
Вернись, цветочек мой,
Свет мой, жизнь моя, ко мне...
 
Красотка Мерседес,
Цветочек полевой,
Любовь ты дарила мне.
И вот ушла теперь.
 
Мерседес, моя любовь,
Ты очень далеко.
Скучаю один здесь я,
Свет мой, жизнь моя.
Быть не могу без тебя,
Не могу без любви твоей.
Вернись, цветочек мой,
Свет мой, жизнь моя, ко мне...
 
Красотка Мерседес,
Цветочек полевой,
Украла мою ты любовь.
Украла сердце мое.
 
Красотка Мерседес,
Цветочек полевой,
Украла мою ты любовь.
Украла сердце мое.
 
Красотка Мерседес,
Цветочек полевой,
Любовь ты дарила мне.
И вот ушла теперь.
 
Красотка Мерседес,
Цветочек полевой,
Украла мою ты любовь,
Украла сердце мое.
 
Публикувано от al ventoal vento в пон., 03/06/2019 - 16:29
Последно редактирано от al ventoal vento в четв., 06/06/2019 - 17:15
Още преводи на „Mercedes de mi amor.“
руски P, S, Ral vento
Коментари