Мертвый мальчик (Mertvyy mal'chik) (превод на английски)

Реклама

Мертвый мальчик (Mertvyy mal'chik)

Не волнуйся,
Это странно,
Новостройки,
Показалось.
Сигареты,
Львы и тигры,
Entertainment,
Хвост кометы...
Отпустило,
Притворяйся,
Пистолеты,
Земляника,
Не заметил,
Глупый-глупый,
Нежный возраст,
Heavy metal.
 
Не волнуйся,
Это грустно,
Хромосомы,
Мелкий жемчуг.
Феи, эльфы,
Дым и кудри,
Серый бархат,
Underground.
Это просто —
Нефть и нежность,
Королевство,
Депрессанты.
Перепутал,
Испугаться,
Изумруды,
Мёртвый мальчик...
 
Публикувано от SalutonSaluton в четв., 10/04/2014 - 19:51
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

Mertviy Malchik

Don't worry,
It's odd,
New buildings,
It was an illusion.
Cigarettes,
Lions and tigers,
Entertainment,
Tail of a comet...
Feels better now,
Pretend,
Pistols,
Strawberry,
Didn't notice,
Silly-silly,
Tender age,
Heavy metal.
 
Don't worry,
It's sad,
Chromosomes,
Seed pearls.
Fairies, elves,
Smoke and curls,
Grey velvet,
Underground.
It's simple –
Petroleum and tenderness,
Kingdom,
Depressants.
Mixed it up,
Be scared,
Emeralds,
Dead boy...
 
Благодаря!
Публикувано от SalutonSaluton в четв., 10/04/2014 - 19:51
Коментари на автора:

The name of the song is a transcription of Russian words мёртвый мальчик ("dead boy"). The transcription is not entirely correct; "myortvyy malchik" would be a preferred version.

Още преводи на „Мертвый мальчик ...“
английски Saluton
Коментари