✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
متلك ما حدا
غازلني وقللي بحبك بعشق إسمعها منك
تغمرني وضمك ليِّ الله لا يحرمني منّك
شو بتشبهني بطبعك يعندك طيبة قلبك
وبتعرفني من عيوني مغرومي بقلبك إنت
نحنا لبعض خلقنا
ما فيه قوي تفرقنا
وحدوا الحب ِّ بيجمعنا
ويدوم الوفا
قللي خبرني دخلك
شو بعمل تما إشتقلك
بكبر علي بيلبقلك
متلك ما حدا
يوم الشفتك يا عمري صار الكون بعيني أحلا
صرت الحاكم بأمري وعقلبي إنت الأغلا
وجودك حدي مهنيني مليني حب جنون
وصدقك وحدوا بيكفيني الغيرك أنا ما بكون
نحنا لبعض خلقنا
ما فيه قوي تفرقنا
وحدوا الحب ِّ بيجمعنا
ويدوم الوفا
قللي خبرني دخلك
شو بعمل تما إشتقلك
بكبر علي بيلبقلك
Публикувано от Kicia14021991 в(ъв)/на 2018-01-18
транслитерация
metlak ma hada
ghazilni o elli bhibbik ba'sha' esma'ha minnak
teghmorni o dommak leyya allah la yehremni minnak
shou btishbahni b tab'ak ya endak teybet albak
o bt'arifni min oyouni maghroumi b albak enta
nihna la ba'ad khli'na
mafi owwi tfarri'na
wahdo L hob b yejma'na
weydoom L wafa
elli khabbirni dakhlak
shou bte'mol tama eshta'lak
betkabbar alayye b yelba'lak
mitlak ma hada
youm L shiftak ya omri sar L koun b eeni ahla
sirt L hakim b amri o a alby enta L aghla
wojoudak haddi mhannini malini hob jnoon
o sed'ak wahdo bykaffini L ghirak makoon
nihna la ba'ad khli'na
mafi owwi tfarri'na
wahdo L hob b yejma'na
weydoom L wafa
elli khabbirni dakhlak
shou bte'mol tama eshta'lak
betkabbar alayye b yelba'lak
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Kicia14021991 | 6 години 3 месеца |
tdwarms | 6 години 3 месеца |
Публикувано от sleepless.swans в(ъв)/на 2018-01-18
Добавено в отговор на заявка, направена от Kicia14021991
✕
Идиоми от „متلك ما حدا“
1. | من عيوني |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Приноси: 783 превода, 286 транслитерации, 303 текста, 19 колекции, 5363 получени благодарности, 898 изпълнени заявки за превод на общо 312 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 13 идиома, 47 обяснения към идиоми, 468 коментара
Лична страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Езици: роден: арабски, говори свободно английски, на високо равнище: испански, на средно равнище: немски, полски, на начално равнище: фински, френски, италиански, японски, персийски
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر