miHoYo - Hoshi to Kimi ga Kieta Hi (星と君が消えた日)

  • Изпълнител: miHoYo
  • Гостуващ изпълнител: yousa
  • Албум: Guns GirlZ OST
  • Преводи: Английски
Advertisements
Японски/Romanization/Транслитерация
A A

Hoshi to Kimi ga Kieta Hi (星と君が消えた日)

鋼の檻蒼い瞳
腐ったせかいに生まれた
冷えた心灰色のそら
なのに君と会った
 
銀色の髪赤に染まった
優しくて抱かれて
君を守るための命
なのに亡くなった
 
ひかりがつよすぎから
わすれてこの星と君を
「答えて」声を枯らして
感情さえ消えた僕に
 
うんとして雨空が撫でる
空虚の大地切り裂く
無数の星が血洗ったような
君が消えた日
 
ひかりがつよすぎから
わすれてこの星と君を
「答えて」声を枯らして
感情さえ消えた僕に
 
わすれて僕のことを
聞こえてこの星と君を
「答えて」声を枯らして
感情さえ消えた僕に
 
答えて…
 
探して…
 
抱かれてちからをつくして
すべてを飲み込むひかり
感情さえ消えた僕を
 
Пуснато от YuraaYuraa в Пет, 01/07/2016 - 19:04
Последно редактирано от YuraaYuraa на Четв, 04/08/2016 - 22:15
Коментари на автора:

Lyrics came from https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-6862.html which also holds the Chinese translation.

This is Theresa's Theme.

8/4/16:
Now that there is an official PV, some of the lyrics come from here but it's the short version https://www.youtube.com/watch?v=DFb8dQx2mNw

I didn't really know what to do with the other verses in regards to using kanji or not, so I left it alone.

English translation and transliteration has been updated as well.

Благодаря!получил/а 12 благодарности

 

Advertisements
Видео
Преводи на "Hoshi to Kimi ga ..."
miHoYo: Топ 3
Коментари