Mikhail Lermontov - Атаман | Ataman

Реклама
Руски/Romanization/Romanization 2
A A

Атаман | Ataman

1
 
Горе тебе, город Казань,
Едет толпа удальцов
Сбирать невольную дань
С твоих беззаботных купцов.
 
Вдоль по Волге широкой
На лодке плывут;
И веслами дружными плещут,
И песни поют.
 
2
 
Горе тебе, русская земля,
Атаман между ними сидит;
Хоть его лихая семья
Как волны шумна, - он молчит;
 
И краса молодая
Как саван бледна
Перед ним стоит на коленах.
И молвит она:
 
3
 
"Горе мне, бедной девице!
Чем виновна я пред тобой.
Ты поверил злой клеветнице;
Любим мною не был другой.
 
Мне жребий неволи
Судьбинушкой дан;
Не губи, не губи мою душу,
Лихой атаман."
 
4
 
- Горе девице лукавой,
Атаман ей нахмурясь в ответ:
- У меня оправдается правый,
Но пощады виновному нет;
 
От глаз моих трудно
Проступок укрыть,
Все знаю! и вновь не могу я,
Девица, любить!
 
5
 
Но лекарство чудесное есть
У меня для сердечных ран...
Прости же! - лекарство то: месть!
На что же я здесь атаман?
 
И заплачу ль, как плачет
Любовник другой?
И смягчишь ли меня ты, девица,
Своею слезой?
 
6
 
Горе тебе, гроза-атаман,
Ты свой произнес приговор.
Средь пожаров ограбленных стран
Ты забудешь ли пламенный взор!
 
Остался ль ты хладен
И тверд как в бою,
Когда бросили в пенные волны
Красотку твою?
 
7
 
Горе тебе, удалой!
Как совесть совсем удалить?
Отныне он чистой водой
Боится руки умыть.
 
Умывать он их любит
С дружиной своей
Слезами вдовиц беззащитных
И кровью детей!
 
Пуснато от tanyas2882tanyas2882 в Нед, 16/10/2016 - 18:55
Последно редактирано от FloppylouFloppylou на Нед, 03/03/2019 - 09:19
Благодаря!

 

Реклама
Видео
Коментари