✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Milk tea
"미안해요”
왜 그때는 솔직하게 말 못했던 건지..
“고마워요”
언제라도 난 그댈 생각하고 있어..
잘웃지 않았던걸.. 내맘을 감췄던걸..
오해하진 않을까..
아직도 나를 좋아해 줄까?
사랑하고 있어 그댈 만나고 싶어
이제 내 마음속 모든 것은 그대만 찾아요..
사랑하고 사랑받는 내일을 꿈꿔
하나뿐인 내사랑은 오직 다 그대만의 것
모두 그대만의 사랑
“바보구나?”
웃으면서 내 얘길 들어주곤 했었죠..
“힘을 내렴”
고마운 그대 내 손을 잡아주었죠..
사랑에 아파했던 지나온 잊혀진 추억
그대가 아는 걸까..
그래서 이런 내게 잘해준걸까?
그래도 사랑해요 정말 만나고 싶어요..
이젠 그대없이 이밤을 그냥 보낼수 없어요..
그대와의 이야기.. 그대품에 안겨서..
웃고 있는 우리를 꿈에서 만나고 싶어요
이제 나의 꿈에 와요..
비가 내린 골목길에 우산을 함께하며 불러줬던 그노래
혹시라도 손이 찰까 손에 건네줬던 밀크티..
아직 따스해서 너무 그리워요..
사랑하고 있어 그댈 만나고 싶어
이제 내 마음속 모든 것은 그대만 찾아요..
사랑하고 사랑받는 내일을 꿈꿔
하나뿐인 내사랑은 오직 다 그대만의 것
모두 그대만의 사랑
Превод
Milk tea
"I'm sorry."
I don't know why I couldn't be honest back then.
"Thank you."
I'm always thinking of you.
I didn't laugh a lot... I hid my feelings...
Don't get me wrong...
Would you still like me?
I love you. I want to meet with you.
Now, my whole heart is only looking for you.
Future dream of to love and being loved
My one and only love is yours
All of it is yours
"Are you stupid?"
He used to listen to me with a smile...
“Give me strength”
Thank you for holding my hand back then...
Painful and forgotten memories of love
You know that...
Is that why you're so nice to me?
But I still love you. I really want to meet you.
I can't just spend this night without you anymore.
The story with you... In your arms...
Come to my dream now..
The song that I sang with an umbrella in a rainy alley
The milk tea you gave to me in case my hands were cold.
It's still warm, I miss it so much
I love you. I want to meet with you.
Now, my whole heart is only looking for you.
Future dream of to love and being loved
My one and only love is yours
All of it is yours
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Публикувано от Mimi в(ъв)/на 2020-06-09
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01
✕
Колекции, включващи „Milk tea“
1. | Foreign covers of japanese songs vol.2 |
G.NA: 3-те най-преглеждани
1. | 꺼져줄게 잘 살아 (I’ll Back Off So You Can Live Better) |
2. | Oops! |
3. | 애인이 생기면 하고 싶은 일 (What I Want To Do If I Have A Lover) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Gold
Име: Mimi
Роля: Експерт
Приноси: 320 превода, 1 транслитерация, 90 текста, 3 колекции, 3264 получени благодарности, 117 изпълнени заявки за превод на общо 85 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 13 коментара
Езици: роден: азербайджански, говори свободно английски, турски, на средно равнище: италиански, на начално равнище: немски, корейски, руски
Don't forget to leave thanks and show your support if you find helpful my translation :) and please don't use without credits
Çevirimi faydalı bulduysanız teşekkür etmeyi ve desteğinizi göstermeyi unutmayın :) ve lütfen izinsiz kullanmayınız.