A Million Voices (превод на Български)

превод на БългарскиБългарски
A A

Милион гласове

Ние сме хора на света -
различни, но въпреки това еднакви,
ние вярваме,
вярваме в една мечта.
 
Молейки се за мир и излекуване,
надявам се, че може да започнем отначало,
ние вярваме,
вярваме в една мечта.
 
Така че ако някога усетиш, че любовта си отива,
заедно, като звезди в небето,
ние можем да пеем,
можем да сияем.
 
Припев:
Когато чуеш как гласовете ни те викат,
няма да бъдеш повече самотен,
милион гласове -
сърцето ти е като биещ барабан,
изгарящ по-силно и от слънцето,
милион гласове.
 
Сега светът ни чува,
в градовете, чрез сателити,
ние вярваме,
вярваме
в една мечта.
 
Така че ако някога усетиш, че любовта си отива,
заедно, като звезди в небето,
ние можем да пеем,
можем да сияем.
 
Припев:
Когато чуеш как гласовете ни те викат,
няма да бъдеш повече самотен,
милион гласове -
сърцето ти е като биещ барабан,
изгарящ по-силно и от слънцето.
 
Когато се вгледам в лицата около мен,
мога да видя звездите в небето,
ние ще пеем,
ще сияем
 
Пеейки,
пеейки,
милион гласове...
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Пуснато от CherryCrushCherryCrush в Пет, 10/04/2015 - 14:05
АнглийскиАнглийски

A Million Voices

Коментари