Missing you (превод на английски)

Реклама

Missing you

절대 그럴리가 없다고
넌 그럴리가 없다고
이별이란 없다고
난 믿었었는데
 
어디부터 시작인건지
할 수 없는 퍼즐처럼
내 그리움의 시작은
다 너였다는 걸
 
I’m missing you, missing you
죽도록 그리운 사람
너무 보고 싶고
그리워도 할 수 없는 말
 
I’m missing you, missing you
그토록 사랑한 사람
다시 나에게로 돌아와 주겠니
I’m missing you
 
절대 변할리가 없다고
넌 그럴리가 없다고
날 사랑한단 그 말을
다 믿었었는데
 
그래 시작이 있었다면
끝이 정해진 영화처럼
사랑과 이별의 순서도
다 정해진거니
 
I’m missing you, missing you
죽도록 그리운 사람
너무 보고 싶고 그리워도
할 수 없는 말
 
I’m missing you, missing you
그토록 사랑한 사람
다시 나에게로 돌아와 주겠니
 
내 사랑아 사랑아
나 없인 못산다 했잖아
슬픔을 내 아픔을
니가 더 아파했잖아
 
내 평생을 일생을
너만을 사랑했는데
어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니
 
널 사랑해 사랑해
Oh I love you , I’m missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니
I’m missing you
 
Публикувано от воронворон в втор., 28/05/2019 - 14:35
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

Missing you

VERSE 1:
Ever since that rainy day you left
You’ve taken part of me with you
My heart fails to understand
What all this really means
 
The numbness that’s dwelling in my mind
Keeps telling me to let you go
But I can only listen to
The crying in my heart
 
CHORUS 1:
I’m missing you, missing you
My heart is bursting with so much pain
And time passes slowly; I just can’t help
How much I miss you
 
I’m missing you, missing you
Why did you have to say good-bye?
Maybe this was the way that things were meant to be
I’m missing you
 
VERSE 2:
I know I’m drowning in all my tears
I just can’t seem to cease the flood
My heart keeps on yearning for you
Will you ever come back?
 
The aching that’s been inside my heart
Doesn’t seem to become any less
I try to tell myself to move on
But I can’t help myself
 
Repeat Chorus 1 minus last line
 
BRIDGE:
Oh, my first love, my first love
Without you, I just can’t ease this pain
What to do? What can I do?
I’m going crazy over you
 
CHORUS 2:
Please promise me, promise me
That you’d find someone else to love
It’s not me, though it’s not me
For your sake, I’ll learn to be strong
 
It’s hard for me, hard for me
Oh, I love you, I’m missing you
Maybe this was the way that things were meant to be
I’m missing you
 
Публикувано от воронворон в втор., 28/05/2019 - 14:38
Още преводи на „Missing you“
английски ворон
FTIsland (F.T. Island): Топ 3
Idioms from "Missing you"
Коментари