✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Mogst
mogst du hi daun kumst du her
mogst as voi daun griagstas leer
host a tschello mogst a geing
host a dattl mogst a feing
host a zwetschgn mogst a bian
host an schtrieg daun mogst an zwirn
mogst du scheine griagst an schoda
mogst du fuatgeh bleibst du doda
host an koffa mogst a sackl
host an briaf daun mogst a packl
host an huad daun mogst a haum
wos da song des muasd ned glaum
host a stuffm wüst a schtiang
host a gössn wüst a fliang
wüst an regn griagst an schnee
waunst ned geh wüst daun bleib schteh
host an schas daun wüst a quastl
wüst a kuchl griagst a kastl
mogst a laumpm host a kerzn
wüst du zvü griagst as aum herzn
host a blöami mogst an schtrauss
wüst dass aufaungt daun iss aus
wüst dass aus is faungz eascht au
wüst dass bleibm renans davau
wüst an finga griagst a haund
duasd da weh griagst an vabaund
mogst a foto griagst a büd
mogsd wos gwinga hosd vaschpüd
wüst ins radio kumst ins fernsehn
und im fernsehn is a wahnsinn
mogst a heisl griagst a hittn
mogst aum raund bist in da mittn
mogst in dmittn kumst aum raund
wüst a floschn zoisd an pfaund
wüst wos leichtes daun iss schwer
mogst in dwüste kumst auns meer
mogst zum meer kumst in die berg
mogst an riesn griagst an zwerg
mogst a kappal griagst an huad
mogst a feia griagst a gluad
wüst as löschn griagst a feia
wüst as billig daun wirds deia
mogst an tiger griagst an panther
mogst a cola griagst a fanta
wüst orauschn griagst zitronen
wüst bananen griagst melonen
wüst du erbsn griagst fisoin
wüst in dtschechei kumst noch boin
wüst dass schnippn daun dans schnoizn
wüst a suppm is vasoizn
wüst fritattn griagst du nudln
wüst vü dringa muast vü ludln
wüst an fisch griagst nur gradn
wüst an schlaunkn griagst an bladn
wüst as lauda drahn sies leisa
wüst aufs laund foan san nur heisa
wüst kaukau kriagst an kaffee
wüst wos eafoan dazöhns an schmeh
wüst a gligg host a pech
owa sunst geds da ned schlecht
malucaПревод
You Want
you want to go there, but you come here
want it full, but get it empty
have a chello, want a violin
have a date, want a fig
have a plum, want a pear
have a rope, but want a yarn
you want notes, get the change
you want to go out, you stay here
have a suitcase, want a bag
have a letter, but want a parcel
have a hat, but want a beanie
what they tell you, you don't have to believe
have a stair, want a step
have a gnat, want a fly
want some rain, get some snow
if you don't want to go then stay
have a shit, but want a tassel
want a kitchen, get a cabinet
want a lamp, have a candle
you want too much you'll have it with the heart
have a flower, want bouquet
want it to start, but it is over
want it to finish, it just started
want them to stay, they run away
you hurt yourself, get some gauze
want a picture, get an image
want to win some, lost some
want to be on radio, end up on TV
and on TV it is insane
want a house, get a hut
want to be at the periphery, are right in the middle
want to be in the middle, end up at the periphery
want a bottle, have to pay deposit
want some easy, but it's hard
want the desert, go to ocean
want some ocean, go to mountains
want a giant, get a dwarf
want a beanie, get a hat
want a fire, get embers
want to put it out, get a fire
want it cheap, then it becomes expensive
want a tiger, get a pather
want a coke, get a fanta
want oranges, get lemons
want bananas, get melons
you want peas, get beans
want to go to Czechia, end up in Poland
want that they snap, they dance
want a soup, it is oversalted
want pankake-strips and get the noodles
want ro drink a lot, have to pie a lot
want a fish, get only bones
want a slim one, get a fat one
want it louder, they turn it down
want to drive to the countryside, there are only houses
want some hot choclate, get a coffee
want to be informed, they tell all rubbish
want some luck, hace only bad
but apart from that you fell quite fine
matilda2340 Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
✕
Attwenger: 3-те най-преглеждани
| 1. | hintn umi |
| 2. | Kana daham |
| 3. | Mogst |
Идиоми от „Mogst“
| 1. | middle up |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
http://attwenger.at/clubs/texte/