-
Mon cœur avait raison → превод на персийски
13 преводаанглийски+Още 12, иврит #1, #2, испански, италиански, немски, нидерландски, персийски, полски, португалски, румънски, руски, сръбски
✕
قلبم درست میگفت
میدونم ، بعضی وقتا حق داشتم
که ناراحتت کنم
اعتراف میکنم که میتونستم
خودخواه باشم
ما هردو اشتباهات خودمون رو داریم
، اما رفاقتمون ارزش طلا داره
من حتی متوجه بزرگ شدن پسرت
نشدم
و وقتی دوباره بهش فکر میکنم ،
قلبم به درد میاد
ما هردو اشتباهات خودمون رو داریم
، اما رفاقتمون ارزش طلا داره
تا اونجایی که یادم میاد
تا اونجایی که یادم میاد
زیباترین سالهامون ما کنار همدیگه بودیم
توی خونه من
، تو همیشه جای خودت رو
داری
من هیچ وقت بهت پشت نکردم
همه اون چیزایی که مردم درباره من میگن
اشتباهه
Oh oh...
تو که منو میشناسی
ولی هیچ وقت فراموش نکن که من کی هستم
همه اون چیزایی که مردم درباره من میگن
اشتباهه
Oh oh
ولی هیچ وقت فراموش نکن که من
کی هستم
من دوستت باقی میمونم
من دوستت باقی میمونم
زمان بهمون نشون میده که
دوستای واقعیمون کیا هستن
اونایی که پشتت درمیان و
اشتباهاتت رو میپوشونن
و اونایی که فراموش نمیکنن که
رفاقت ارزش طلا داره
بی انصاف نباش
، ما جفتمون عوض شدیم
با همدیگه مثل دوتا غریبه
رفتار کردیم
و یادمون رفت که رفاقت
ارزش طلا داره
هیچ مردی بدون اشتباه نیست
هیچ مردی بدون نفس نیست
میتونیم بدون دیگران
زندگی کنیم ؟
هیچ مردی بدون اشتباه نیست
هیچ مردی بدون نفْس نیست
میتونیم بدون دیگران
زندگی کنیم ؟
من دوستت باقی میمونم
قلبم درست میگفت
قلبم درست میگفت ...
Благодаря! ❤ | ||
8 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Sr. Sermás | 2 години 2 седмици |
Гост | 4 години 2 месеца |
arc-en-ciel | 4 години 2 месеца |
Minoo2345 | 4 години 2 месеца |
Шахноза Мухамедова | 4 години 2 месеца |
Ahmadreza Davoudi | 4 години 2 месеца |
wisigoth | 4 години 2 месеца |
Nin9 | 4 години 2 месеца |
Публикувано от art_mhz2003 в(ъв)/на 2020-02-12
✕
Колекции, включващи „Mon cœur avait ...“
1. | Best of Members of Sexion d'Assaut - Solo Careers (Meilleurs Projets Solo des Membres de la Sexion d'Assaut) |
Gims: 3-те най-преглеждани
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Horizon |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Hoda z
Роля: Гуру
Приноси: 2023 превода, 377 транслитерации, 553 текста, 13 колекции, 29109 получени благодарности, 160 изпълнени заявки за превод на общо 94 потребители, 8 изпълнени заявки за транскрипция, 25 идиома, 33 обяснения към идиоми, 3729 коментара, 7 анотации
Езици: роден: персийски, говори свободно английски, персийски, на начално равнище: арабски, френски, испански