Mother (превод на Комизирянски)

Реклама
английски

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Публикувано от SilentRebel83SilentRebel83 в пон., 13/03/2017 - 23:30
Коментари на автора:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

превод на КомизирянскиКомизирянски
Подравни параграфите
A A

Мам

Версии: #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11
Асыв (1), асыл (2,3)
Лым
Тӧл
Му
Керӧс; терӧс (лузский)
Шондi (1,3), шонды (2)
Окиан
Кодзыл; кодзыв (1)
Тӧлысь
Син
Ва
Из
Мам
 
Публикувано от ГостГост в нед., 11/08/2019 - 11:07
Коментари на автора:

Язык - коми (лузско-летский диалект):
1 лузский (с. Объячево)
2 лузский (с. Поруб)
3 летский (с.Слудка)

Источник: Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов, 1961.

Language is Komi (Luza-Letka dialect).
1 Obyachevo on the Luza River
2 Porub on the Luza River
3 Sludka on the Letka River

Transliteration:
Asyv (1), asyl (2,3)
Lym
Tӧl
Mu
Kerӧs; terӧs (on the Luza river)
Šondi (1,3), Šondy (2)
Okїan
Kodzyl; kodzyv (1)
Tӧlyś
Śїn
Va
Їz
Mam

Още преводи на „Mother“
Dragon Guest
Evenki Guest
Ingrian Guest
Ingush Guest
Kalmyk Guest
Kumyk Guest
Mansi Guest
Nganasan Guest
Selkup Guest
Tabasaran Guest
Votic Guest
Комизирянски Guest
Моля, помогнете с превода на „Mother“
Коментари