-
Mother → превод на португалски
✕
Mãe
[Refrão:]
Ah, Senhor, não me deixareis aqui
Me deixareis ajoelhada?
Porque eu pertenço ao chão agora
E a vós ele pertence
E, ah, Senhor, não me deixareis aqui
Me deixareis desse jeito?
Porque eu pertenço ao chão agora
Eu não quero mais que isso
[Primeiro verso:]
Como eu anseio pelo outono
O sol ainda queima por dentro
Cada pedra nessa cidade insiste em me lembrar
Podeis me proteger do que eu desejo?
O amor que aceitei, ele me deixou tão perdida
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma árvore bem grande
Para eu perder minhas folhas e para elas voarem por mim
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma nuvem grande e cinzenta
Para eu poder chover em vocês o que eu não posso dizer em voz alta
[Segundo verso:]
Todos esses casais se beijando
E eu nem suporto esse fogo
Perdi meus sapatos e saí da festa
Sigo andando pela rua
Pus meus pés numa fonte
As estátuas, todas adormecidas
Não adiantaria fazer um pedido na água
Ela não me concederia alívio algum
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma ave de rapina
Porque eu voaria acima disso e deixaria cair do alto
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma harmoniosa canção
O céu treme, caído aos nossos pés
[Refrão] [2x].
✕
Florence + The Machine: 3-те най-преглеждани
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
robertohomeli@yahoo.com.br
Роля: Редактор
Приноси: 1021 превода, 26 транслитерации, 383 текста, 3115 получени благодарности, 222 изпълнени заявки за превод на общо 121 потребители, 11 изпълнени заявки за транскрипция, 6 идиома, 3 обяснения към идиоми, 409 коментара
Езици: роден: португалски, говори свободно португалски, на начално равнище: чешки, английски, фински, френски, немски, хинди, унгарски, международна фонетична азбука, руски, испански