My Funeral (превод на хинди)

английски
английски
A A

My Funeral

[Verse 1]
Imagine if I took my life, gave up on love and died tonight
I wonder who would cry for me
I'll never know, I'll never see
But I can still pretend, it's so magical to think about the end
The ones I loved would blame themselves
And wish that I'd reached out for help
And everybody else would try to analyze my suicide
Everybody wants to cry about some famous kid that died
 
[Chorus]
Tonight I'll light a candle and fantasize my funeral
 
[Post-Chorus]
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
 
[Verse 2]
All my bitch ass enemies would blame themsеlves for killing me
Confess it in a еulogy, regret the things they said to me
My album would sell better and I'd probably trend on social media
Everybody wants to say, "I just saw him the other day"
Pretend that they were close to me
For thoughts and prayers and sympathy
Everybody wants to be best friends with the recently deceased
 
[Chorus]
Tonight I'll light a candle and fantasize my funeral
 
[Post-Chorus]
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
 
[Verse 3]
I know it's not my time to go
I still have so much room to grow
Secretly I think about the people I can't live without
There's so much hate I wish to fight
So much here to keep myself alive
The truth is I'm afraid of death, I never could commit to that
While immigrants and refugees ride
Blow up rafts through deadly seas
And here I am a privileged me with no concept for suffering
I think I'll shut the fuck up and donate to a charity
 
[Bridge]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Chorus]
Tonight I'll light a candle and end this stupid ritual
 
Публикувано от alxx_smfalxx_smf в(ъв)/на пет., 24/09/2021 - 14:12
превод на хиндихинди
Подравняване на параграфите

मेरी अंत्येष्‍टि

[छंद 1]
कल्पना करो की मैं अपनी जान ले लूं, अपने प्यार को छोड़ कर चलता बनूँ और आज रात मर जाऊँ
मुझे यह जानने की बेचैनी है कि मेरे लिए कौन रोएगा
मैं कभी नहीं जान पाऊँगा , मैं इसे कभी नहीं देख सकूँगा
लेकिन मैं यह दवा ज़रूर कर सकता हूँ कि अंत के बारे में सोचना कितना दिलकश है
जिन्हें मैं प्यार करता हूँ वे एक दूसरे को दोष देंगे
औरअफ़सोस करेंगे कि काश मैंने उनसे मदद मांगी होती
और हर कोई मेरी आत्महत्या का विश्लेषण करने की कोशिश करेगा
मरने वाले प्रसिद्ध व्यक्ति के लिए हर कोई रोना चाहता है
 
[सहगान]
आज रात मैं एक मोमबत्ती जलाऊँगा और अपने अंतिम संस्कार की कल्पना करूँगा
 
[पोस्ट-कोरस]
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
 
[छंद २]
मेरे सभी कमबख्त दुश्मन मेरे मरने पर खुद को दोषी ठहराएंगे
मेरी मरणोपरांत शोक स्तुति में इसे स्वीकार करेंगे , उन बातों पर पछतावा करेंगे जो उन्होंने मुझसे कही थीं
अगर मैं शायद सामाजिक संचार-माध्यम पर चर्चित हो रहा होता तो मेरा एल्बम बेहतर तरीके से बिकता
हर कोई कहना चाहता है, "मैंने उसे दूसरे दिन देखा था"
हर कोई दिखाना चाहता है की मरने वाला उसके कितना करीब है
विचारों और प्रार्थनाओं और सहानुभूति के लिए
हर कोई उन लोगों के साथ सबसे अच्छा दोस्त बनना चाहता है जिनकी हाल ही में मृत्यु हो गई है
 
[सहगान]
आज रात मैं एक मोमबत्ती जलाऊँगा और अपने अंतिम संस्कार की कल्पना करूँगा
 
[पोस्ट-कोरस]
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-हम्म
हम्म-ह्म-ह्म-ह्म-हम्म
 
[छंद ३]
मुझे पता है कि मेरा मरने का समय नहीं आया है
मुझे अभी भी कुछ सीखना है
अपने अंदर मैं उन लोगों के बारे में सोचता हूं जिनके बिना मैं नहीं रह सकता
इतनी नफरत है यहाँ कि मैं लड़ना चाहता हूँ
यहाँ इतना कुछ है जो मुझे जिंदा रखता है
सच तो यह है कि मुझे मौत से डर लगता है, खुदकुशी करना मेरे बस की बात नहीं
जबकि अप्रवासी और शरणार्थी घर छोड़ कर आते हैं
खतरनाक समुद्र के माध्यम से घातक बेड़ों पर
और मैं एक विशेषाधिकार प्राप्त व्यक्ति हूं जिसमें दुख की कोई अवधारणा नहीं
मुझे लगता है कि मैं अपना मुंह बंद रखूँ और कुछ दान कर दूँ
 
[टेक ]
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
ओह ओह ओह
ओह ओह ओह ओह ओह
 
[सहगान]
आज रात मैं एक मोमबत्ती जलाऊँगा और इस मूर्खतापूर्ण अनुष्ठान को समाप्त करूँगा
 
Благодаря!
Публикувано от Ramesh MehtaRamesh Mehta в(ъв)/на съб., 25/09/2021 - 09:48
Последно редактирано от Ramesh MehtaRamesh Mehta в(ъв)/на пон., 27/09/2021 - 06:44
Коментари
Read about music throughout history