✕
Die zärtlichen Arme meines Lieblings
Ich liebe deine zärtlichen Arme
Sie umschließen eine Welt voll Zauber
Einen Ort, an dem ich mich einkuscheln kann
Wenn ich einsam bin
Eine Liebkosung, mein Liebling
Scheint mit Glück gesegnet zu sein
Ich liebe ihn jeden Tag mehr
Wenn die Jahre vergangen sind
Wird er herausfinden
Dass meine Liebe nur ihm gehört
Denn wenn die Welt falsch scheint
Wird er wissen, dass ich
In die zärtlichen Arme meines Lieblings gehöre
(Noch einmal!)
Ich liebe ihn jeden Tag mehr
Wenn die Jahre vergangen sind
Wird er herausfinden
Dass meine Liebe nur ihm gehört
Denn wenn die Welt falsch scheint
Wird er wissen, dass ich
In die zärtlichen Arme meines Lieblings gehöre
Ich sagte, die zärtlichen...
Ich meine die zärtlichen Arme meines Lieblings
Ich meine die zärtlichen Arme...
Meines Lieblings
- 1. Ein „Morris Chair“ ist ein bestimmter Sessel. In der Originalversion lautete die Textzeile „ A cozy Morris chair/Oh what a happy pair“. Barbra Streisands Umdichtung ist womöglich ein augenzwinkernder Hinweis darauf, dass das sprachliche Bild etwas verschroben erscheint.
✕
Колекции, включващи „My Honey's Loving ...“
1. | Barbra Streisand – 01 – "The Barbra Streisand Album" (Album Tracklist) |
Barbra Streisand: 3-те най-преглеждани
1. | Woman in Love |
2. | Tell Him |
3. | The Way We Were |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Бивш модератор
Приноси: 1042 превода, 10 транслитерации, 1988 текста, 348 колекции, 4226 получени благодарности, 213 изпълнени заявки за превод на общо 84 потребители, 18 изпълнени заявки за транскрипция, 6 идиома, 9 обяснения към идиоми, 1121 коментара, 36 анотации
Езици: роден: немски, говори свободно английски, френски, норвежки, на начално равнище: хърватски, датски, нидерландски, италиански, латински, руски, испански, шведски, есперанто, гръцки (старогръцки)