My Mother's Eyes (превод на румънски)

Реклама
английски

My Mother's Eyes

I can’t believe you love me
After all the things I’ve done
I think I’ve been the devil
Since the day that I’ve turned one
Like when I stole your money
Just to buy a pack of gum
I know it wasn’t funny
Can’t believe I was so dumb
 
Pre-Chorus:
I blame it on my age
But even now, I’m not so young
I’m still stuck in my ways
I can’t believe what I’ve become
Somehow, you feel the same
I guess that’s motherly love
Motherly love
 
Wish I could find the peace in me
To see the good things that you see
It’s not that easy
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
I can’t believe you love me
After all the things I’ve did
Like when I said
I hated you when we were in Madrid
Like when I didn’t answer
You because I was on the road
But you cooked my favorite dinner
For me right when I get home
 
Pre-Chorus:
I blame it on my age
But even now, I’m not so young
I’m still stuck in my ways
I can’t believe what I’ve become
Somehow, you feel the same
I guess that’s motherly love
Motherly love
 
Wish I could find the piece in me
To see the good things that you see
It’s not that easy
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
Bridge:
Through my mother’s eyes
Through my mother’s eyes
Through my mother’s eyes
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
Публикувано от EnjovherEnjovher в пон., 16/07/2018 - 08:24
Последно редактирано от azucarinhoazucarinho в съб., 19/01/2019 - 23:45
превод на румънскирумънски
Подравни параграфите
A A

Ochii mamei mele

Nu pot să cred că mă iubești
După toate câte le-am făcut
Cred că am fost dat dracului
Din ziua în care am devenit unul
Ca atunci când ți-am furat banii
Doar ca să cumpăr un pachet de gume
Știu că nu a fost distractiv
Nu pot să cred că am fost așa prost
 
Dau vina pe vârstă
Dar chiar și acum, nu sunt atât de tânăr
Încă sunt blocat în treburile mele
Nu pot să cred ce am ajuns
Cumva, și tu simți la fel
Cred că asta e iubirea maternă
Iubirea maternă
 
Mi-aș dori să-mi găsesc pacea
Să văd lucrurile bune pe care tu le vezi
Nu e așa ușor
 
Dar dacă mă vedeam prin ochii tăi
Poate că găseam o cale
Să iert toate minciunile
Și lucrurile prostești pe care le-am zis
Și dacă mi-aș datseama
Că sângerez sângele tău
Poate m-aș iubi
Așa cum tu mă iubești
 
Dacă mă vedeam prin ochii tăi
Ochii tăi...
Prin ochii tăi...
Prin ochii mamei mele
 
Nu pot să cred că mă iubești
După toate câte le-am făcut
Ca atunci când am spus
Că te urăsc, când eram în Madrid
Ca atunci când nu ți-am răspuns
Pentru că eram pe drum
Dar tu mi-ai gătit mâncarea mea preferată
Când am ajuns acasă
 
Dau vina pe vârstă
Dar chiar și acum, nu sunt atât de tânăr
Încă sunt blocat în treburile mele
Nu pot să cred ce am ajuns
Cumva, și tu simți la fel
Cred că asta e iubirea maternă
Iubirea maternă
 
Mi-aș dori să-mi găsesc pacea
Să văd lucrurile bune pe care tu le vezi
Nu e așa ușor
 
Dar dacă mă vedeam prin ochii tăi
Poate că găseam o cale
Să iert toate minciunile
Și lucrurile prostești pe care le-am zis
Și dacă mi-aș datseama
Că sângerez sângele tău
Poate m-aș iubi
Așa cum tu mă iubești
 
Dacă mă vedeam prin ochii tăi
Ochii tăi...
Prin ochii tăi...
Prin ochii mamei mele
 
Prin ochii mamei mele
Prin ochii mamei mele
Prin ochii mamei mele
 
Dar dacă mă vedeam prin ochii tăi
Poate că găseam o cale
Să iert toate minciunile
Și lucrurile prostești pe care le-am zis
Și dacă mi-aș datseama
Că sângerez sângele tău
Poate m-aș iubi
Așa cum tu mă iubești
 
Dacă mă vedeam prin ochii tăi
Ochii tăi...
Prin ochii tăi...
Prin ochii mamei mele
 
Публикувано от Danny BDanny B в нед., 14/04/2019 - 14:33
Добавено в отговор на заявка, направена от All GeoAll Geo
Още преводи на „My Mother's Eyes“
румънски Danny B
Колекции, включващи „My Mother's Eyes“
Коментари