My prosto lyubili tak (Мы просто любили так) (превод на Гръцки)

Advertisements
Руски

My prosto lyubili tak (Мы просто любили так)

День за днём об одном
Но я не заметил
Как сказал, что люблю
Так было не раз
Задыхались, любя
Мы в те минуты
Но ты поверь, что всегда
Я помню это
 
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души
Это пора забыть
И по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
 
День за днём об одном
И что с нами стало?
Почему я хочу
Начать всё сначала?
Я поверил в тебя
Но куда ты исчезла?
Я к тебе не хочу
Но не могу найти себе места
 
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души
Это пора забыть
И по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
 
Мы просто любили так
 
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души
Это пора забыть
И по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
 
Пуснато от AreetaaAreetaa в Нед, 05/03/2017 - 00:37
Последно редактирано от crimson_anticscrimson_antics на Пон, 11/12/2017 - 16:07
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Αυτός είναι ο τρόπος που αγαπηθήκαμε

Πάντα μιλούσαμε γιαυτό ,
ακόμα ποτέ δεν μπορώ να το φανταστώ
ότι είχα πει ότι σ'αγαπώ
Εκείνες τις στιγμές ,
Η αγάπη μας έπνιγε .
Αλλά μπορείς να είσαι σίγουρη ότι ποτέ
δεν θα το ξεχάσω.
 
Αυτός ήταν ο τρόπος που αγαπηθήκαμε
Η καρδιά μου χτυπούσε με την δική σου,
Παίζοντας μουσική με τη χορδή της ψυχής σου,
ακόμη δεν ήμασταν ικανοί
να το διατηρήσουμε αυτό
Έτσι οι δρόμοι μας χωρίστηκαν.
Αυτός ήταν απλά ο τρόπος που αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον
Η καρδιά μου χτυπούσε με την δική σου,
Παίζοντας μουσική με τη χορδή της ψυχής σου.
Είναι ώρα να ξεχάσουμε
και να ζήσουμε με άλλον τρόπο
,αφού το παρελθόν είναι πέρα από κάθε σωτηρία
 
Μιλούσαμε πάντα γιαυτό ,
τότε τι μας συνέβη ?
Γιατί θέλω
να πάρουμε όλο ξανά από την αρχή?
Σε εμπιστεύτηκα ,
αλλά που εξαφανίστηκες?
Δεν θέλω να επιστρέψω σε εσένα ,
ακόμα δεν μπορώ να βρω ένα μέρος μόνος μου.
 
Αυτός ήταν ο τρόπος που αγαπηθήκαμε
Η καρδιά μου χτυπούσε με την δική σου,
Παίζοντας μουσική με τη χορδή της ψυχής σου,
ακόμη δεν ήμασταν ικανοί
να το διατηρήσουμε αυτό
Έτσι οι δρόμοι μας χωρίστηκαν.
Αυτός ήταν απλά ο τρόπος που αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον
Η καρδιά μου χτυπούσε με την δική σου,
Παίζοντας μουσική με τη χορδή της ψυχής σου.
Είναι ώρα να ξεχάσουμε
και να ζήσουμε με άλλον τρόπο
,αφού το παρελθόν είναι πέρα από κάθε σωτηρία .
 
Αυτός ήταν ο τρόπος που αγαπηθήκαμε
 
Αυτός ήταν ο τρόπος που αγαπηθήκαμε
Η καρδιά μου χτυπούσε με την δική σου,
Παίζοντας μουσική με τη χορδή της ψυχής σου,
ακόμη δεν ήμασταν ικανοί
να το διατηρήσουμε αυτό
Έτσι οι δρόμοι μας χωρίστηκαν.
Αυτός ήταν απλά ο τρόπος που αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον
Η καρδιά μου χτυπούσε με την δική σου,
Παίζοντας μουσική με τη χορδή της ψυχής σου.
Είναι ώρα να ξεχάσουμε
και να ζήσουμε με άλλον τρόπο
,αφού το παρελθόν είναι πέρα από κάθε σωτηρία .
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Съб, 15/09/2018 - 16:55
Коментари