✕
Оригинален текст
Não sou daqui, nem sou de lá
Gosto do sol incentivando as pompas
De um bom cigarro e uma gitarra espanhola
Saltar paredes e tocar uma viola
Cantar para uma linda mulher
Gosto do vinho tanto quanto as flores
Andar sozinho e conquistar mil amores
Do bom caseiro e da voz de dolores
E o mar molhando-me os pés
Não sou daqui, nem sou de lá
E sem lugar para onde ir
E ser feliz e o meu cartão de identidade
Não sou daqui, nem sou de lá
E sem lugar para onde ir
E ser feliz e o meu cartão de identidade
Gosto de estar sempre estirado na areia
Ter todo tempo para contar as estrelas
Caminho muito e ao deitar para vê-las
Então começo a sonhar
Não sou daqui, nem sou de lá
E sem lugar para onde ir
E ser feliz e o meu cartão de identidade
Não sou daqui, nem sou de lá
E sem lugar para onde ir
E ser feliz e o meu cartão de identidade
Não sou daqui, nem sou de lá
la-la-la-la la-la-la-la la-la la-la
la-la-la-la la-la-la-la la-la la-la
la-la-la-la la-la...
chatoyant
florazinaПревод
Je ne suis pas d'ici, ni de là
J'aime le soleil encourageant les pompes,
Un bon cigare et une guitare espagnole,
Sauter des murs et jouer de la guitare,
Chanter pour une jolie fille.
J'apprécie le vin autant que les fleurs,
J'aime être seul et conquérir milles amours
J'aime le bon gardien et la voix de Dolores
Et la mer qui mouille mes pieds.
Je ne suis pas d'ici, ni de là
Et je ne sais pas où aller mais
Etre heureux est ma carte d'identité.
Je ne suis pas d'ici, ni de là
Et je ne sais pas où aller mais
Etre heureux est ma carte d'identité.
J'aime être toujours étendu sur le sable
Avoir tout mon temps pour compter les étoiles.
Je marche beaucoup et m'allonge pour les voir
Alors je commence à rêver.
Je ne suis pas d'ici, ni de là
Et je ne sais pas où aller mais
Etre heureux est ma carte d'identité.
Je ne suis pas d'ici, ni de là
Et je ne sais pas où aller mais
Etre heureux est ma carte d'identité.
Je ne suis pas d'ici, ni de là
la-la-la-la la-la-la-la la-la la-la
la-la-la-la la-la-la-la la-la la-la
la-la-la-la la-la...
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
alain.chevalier в(ъв)/на 2018-04-28
alain.chevalier в(ъв)/на 2018-04-28Редактирано последно от alain.chevalier в(ъв)/на 2018-07-26
alain.chevalier в(ъв)/на 2018-07-26✕
Julio Iglesias: 3-те най-преглеждани
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
