Харесвам
-
Naked → превод на хърватски
✕
Gola
Budim se jutrom
Stavljam na sebe lice
Ono koje će me odvesti
Kroz još jedan dan
Zapravo nije važno
što osjećam unutra
Život je ponekad poput igre
Onda si došao ti
Zidovi su samo nestali
Ništa me nije moglo ograditi
Sačuvati od mojih strahova
Nezaštićena sam
Pogledaj kako sam ti se otvorila
Ulio si mi povjerenje
Jer se nikad prije nisam ovako osjećala
Gola sam pred tobom
Vidi li se?
Vidiš ravno kroz mene
I ne mogu se skriti
Gola sam pred tobom
I osjećam se tako dobro
Pokušavam se sjetiti
Zašto sam se bojala
Biti svoja
I pustiti zidove da padnu
Valjda nikad nisam imala nekog poput tebe
Da mi pomogne da se osjećam dobro u svojoj koži
Jer se nikad prije nisam ovako osjećala
Gola sam pred tobom
Vidi li se?
Vidiš ravno kroz mene
I ne mogu se skriti
Gola sam pred tobom
I osjećam se tako dobro
Gola sam
Vidi li se?
Gola sam
Gola sam pred tobom
Vidi li se?
Tako sam gola pred tobom
I ne mogu se skriti
Ti ćeš, ti ćeš vidjeti ravno kroz mene
Tako sam gola pred tobom
O da, da
Tako sam gola pred tobom
I ne mogu se skriti
Vidjet ćeš ravno kroz mene dušo
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
olivia d. | 11 години 2 седмици |
stefansih1 | 11 години 5 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Anzhelitochka в(ъв)/на 2012-10-28
✕
Заявки за превод на „Naked“
Колекции, включващи „Naked“
1. | Avril Lavigne | Let Go (2002) |
Avril Lavigne: 3-те най-преглеждани
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Angela
Бивш модератор Traduttore - traditore
Приноси: 1383 превода, 25 транслитерации, 295 текста, 7802 получени благодарности, 429 изпълнени заявки за превод на общо 105 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 1831 коментара
Езици: роден: хърватски, говори свободно босненски, английски, руски, сръбски, на високо равнище: италиански, руски, на средно равнище: испански, на начално равнище: гръцки