LT → корейски, английски → Lady Cha Dal Rae's Lover (OST) → 나를 살게하는 사랑 (The Love That Makes Me Live) → португалски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
나를 살게하는 사랑 (The Love That Makes Me Live)
바라보는것도 사랑
기다리는것도 사랑
그리움에 가슴이 저린것도
내겐 사랑입니다
계절이 오듯이 그래
매일 숨쉬듯이 그래
이유없이 시작한 이마음은
그래 사랑입니다
나를 살게하는 사랑
아무 이유없는 사랑
거기에 있어요 멀어지지마요
내가 아파할게요
계절이 오듯이 그래
매일 숨쉬듯이 그래
이유없이 시작한 이마음은
그래 사랑입니다
나를 살게하는 사랑
아무 이유없는 사랑
거기에 있어요 멀어지지마요
내가 아파할게요
나를 살게하는 사랑
때론 눈물같은 사랑
가슴다헤져도 놓을수없어요
그래 사랑입니다
그댈 사랑합니다
Публикувано от Miley_Lovato в(ъв)/на 2020-06-15
Редактирано последно от Fary в(ъв)/на 2021-09-20
Превод
O Amor Que Me Mantém Vivo (O Amor Que Me Faz Viver)
Mesmo que o amor veja
Mesmo que o amor espere
Mesmo que o meu coração se entorpeça de saudade
Para mim, isso que é o amor
Como quando as estações vêm, sim
Como quando eu respiro todos os dias, sim
Esse sentimento começou sem nenhuma razão
Sim, é o amor
O amor que me mantém vivo
O amor sem nenhum motivo
Eu estou aí, não vá embora
Irei sofrer
Como quando as estações vêm, sim
Como quando eu respiro todos os dias, sim
Esse sentimento começou sem nenhuma razão
Sim, é o amor
O amor que me mantém vivo
O amor sem nenhum motivo
Eu estou aí, não vá embora
Irei sofrer
O amor que me mantém vivo
O amor com lágrimas, às vezes
Mesmo que o meu coração se parta, não posso te perder
Sim, é o amor
Eu te amo
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от luzzax в(ъв)/на 2021-09-04
Редактирано последно от luzzax в(ъв)/на 2021-09-24
✕
Lady Cha Dal Rae's Lover (OST): 3-те най-преглеждани
1. | 나를 살게하는 사랑 (The Love That Makes Me Live) (naleul salgehaneun salang) |
2. | 차라리 모르는 사이였다면 (chalali moleuneun saiyeossdamyeon) |
3. | I Will |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
🥀
Име: ana
Роля: Експерт
Приноси: 272 превода, 59 текста, 256 получени благодарности, 25 изпълнени заявки за превод на общо 16 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 1 обяснение към идиом, 12 коментара, 6 анотации
Езици: роден: португалски, на високо равнище: английски, на средно равнище: корейски, на начално равнище: китайски, френски, японски
If there's any mistake
please let me know
<3