✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Náměšť
Krásný je vzduch
Krásnější je moře
Co je nejkrásnější
Usměvavé tváře
Pevný je stůl
Pevnější je hora
Co je nejpevnější
Ta člověčí víra
Pustá je poušť
I nebeské dálky
Co je nejpustější
Žít život bez lásky
Mocná je zbraň
Mocnější je právo
Co je nejmocnější
Pravdomluvné slovo
Velká je zem
Šplouchá na ní voda
Co je však největší
Ta lidská svoboda
Публикувано от HOROSHO в(ъв)/на 2022-01-17
Превод
Náměšť
Beautiful is the air
More beautiful is the sea
What is the most beautiful
The smiling faces
Strong is the table
Stronger is the mountain
What is the strongest
That human faith
Empty is the desert
and even the heaven distances
What is the most empty
To live life without love
Powerful is the weapon
More powerful is the law
What is the most powerful
The truthful word
Big is the earth
Water splashes on it
What is the greatest of all
That human freedom
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от HOROSHO в(ъв)/на 2022-01-17
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Наливаймо, браття, поки ще є сили!
Експерт Молодя Володя
Приноси: 270 превода, 114 текста, 496 получени благодарности, 22 изпълнени заявки за превод на общо 13 потребители, 5 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 5 обяснения към идиоми, 54 коментара
Езици: роден: български, говори свободно английски, на високо равнище: руски, на средно равнище: чешки, украински, на начално равнище: босненски, хърватски, сръбски, полски