Nana Mouskouri - Tu m’oublies

Реклама
френски
A A

Tu m’oublies

Tu m’oublies
comme une chanson d’amour
quand on a trop dansé.
Tu m’oublies
comme une ombre inconnue
qui n’a fait que passer.
 
Comment faire pour n’y plus penser
- j’y pense quand même -
dans l’enfer où tu m’as laissée
après la bohême ?
 
Tu m’oublies
et moi je ne peux pas me passer
de nous deux.
Tu m’oublies
- je vais, je viens, je cours -
je survis où je peux.
 
Fais moi signe
et j’irai te chercher
jusqu’au bout des nuits.
Je suis sûre que ta liberté
- je lui manque aussi
- je te manque aussi.
~ ~
Je t’écris
dans mon désespoir
un appel au secours.
Le silence
- compagnon du soir -
me répond toujours.
 
C’est fini
et moi je ne peux plus me passer
de nous deux.
C’est fini
- je vais, je viens, je cours -
je survis où je peux.
 
Fais moi signe
et j’irai te chercher
jusqu’au bout des nuits.
Je suis sûre que ta liberté
- je lui manque aussi
- je te manque aussi.
 
Tu m’oublies
comme une chanson d’amour
quand on a trop dansé.
Tu m’oublies
comme une ombre inconnue
qui n’a fait que passer.
 
Si tu m’oublies
- moi - pourquoi je vis ?
 
Публикувано от ГостГост в четв., 28/02/2019 - 19:46
Последно редактирано от Valeriu RautValeriu Raut в втор., 19/11/2019 - 20:35
Благодаря!

 

Реклама
Видео
Преводи на „Tu m’oublies“
Коментари
Valeriu RautValeriu Raut    втор., 19/11/2019 - 20:27

The source layout has been updated.
Please review your translation.
Thank you.