Nashe dvizhenie (Наше движение) (превод на турски)

Реклама
превод на турскитурски
A A

Bizim hareketimiz

Reklam ve parayla yapılan her şey etrafımızda, nereye bakarsan bak, arkadaşım,
Her yerde el eli yıkar ve bu bir kısır döngü.
Senin konuşman sadece sana bunun için para ödenmedikçe özgürdür,
Televizyona ve basına çıkmadıkça.
Radyoyu açarken süzgeci hazırla ki
kulağına dökülen yalanlar kıyafetini ıslatmasın.
Sen bana, ben sana, ben sana, sen bana:
Ülkedeki tüm sorular sadece böyle çözüm bulur.
Rüşvetler, el altından paralar, kara parayı aklama,
Boynuzlu şeytanlar görüşmelerde toynak ve pençe sıkışırlar,
Dostça tebessümlerin ardında yırtıcı dişlerini saklarlar,
Sırf bir birini nasıl edip de iyice kazıklayacağını düşünürler.
Siyaset çok eğlenceli bir iştir:
Bir yığın para alıyoruz ve özenle harcıyoruz
Satın alınmış toplantılara, sözde partilere,
İşte Rus demokrasisi böyle, anasını s...!
 
Bizim hareketimiz en iyisi,
En süperi, en dürüstü!
Bizim hareketimiz boğulmaz,
Bu harika bir şey: yatırımcılar sağ olsun! x2
 
Kocaman rock festivalini mi düzenlesek,
Müthiş, neşeli ve gürültülü olsun?
Hoparlörler 20 kilometreye kadar yaysın
Sanek Vasilev'in ve Romka Bilık'ın çığlıklarını?
Sesi megawatt'a kadar açalım ki
Aşırı derecede önemli genç seçmenler çılgınca sevinsin.
Ve hadi, şehirler turnesine çıkalım, bugün burada, yarın diğer yerde,
Moskova, Petersburg, Novosib, Volgograd...
Ne çaba, ne zaman, ne de paraya kıyarız,
Yeter ki oy pusulalarında doğru yerlere tik atılsın.
Siyaset çok eğlenceli bir iştir,
İşte Rus demokrasisi böyle, anasını s...!
 
Bizim hareketimiz en iyisi,
En süperi, en dürüstü!
Bizim hareketimiz boğulmaz,
Bu harika bir şey: yatırımcılar sağ olsun! x2
 
Публикувано от HellowinHellowin в пон., 16/09/2019 - 08:22
Добавено в отговор на заявка, направена от astrelleastrelle
Коментари на автора:

Sanek Vasilev: bir Rus rock grubu olan "Splin" grubu şarkıcısı
Romka Bilık: bir Rus rock grubu olan "Zveri" grubu şarkıcısı

Още преводи на „Nashe dvizhenie ...“
турски Hellowin
Идиоми от „Nashe dvizhenie ...“
Коментари