Advertisements

Ne laje pas zbog sela.

Пуснато от san79 в Четв, 27/12/2012 - 16:18

Идиоматични преводи на "Ne laje pas zbog sela."

Немски
Jeder ist sich selbst der Nächste / ... denkt nur an sich selbst
Турски
herkes kendinin en yakinidır,yalnızca kendini düşünür

Meanings of "Ne laje pas zbog sela."

Хърватски

Kaže se kada netko nešto radi, a radi samo za sebe.

обяснено от san79san79 на Четв, 27/12/2012 - 16:18
Explained by san79san79
Английски

The dog doesn’t bark because of the village.(When someone is doing something, and doing only for yourself)

обяснено от san79san79 на Четв, 27/12/2012 - 16:29
Explained by san79san79