-
Ne, Ne → превод на руски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ne, Ne
Ne gledaj me tako
ne gledaj me ti
ja ti tako lako
neću pripasti (2x)
Ne, ne, ne, ne, ne
Zaigraj do mene
pruži ruku ti
da vidimo ko će
bolje igrati (2x)
Ne, ne, ne, ne, ne
Moram reći da si
dobar igrač ti
ja ću tebi oko moje
rado pripasti (2x)
Da, da, da, da, da
Публикувано от Ada Yavuz в(ъв)/на 2019-08-19
Превод
Нет, нет
Не смотри так на меня,
Ты не смотри на меня;
Я тебе так легко
Не поддамся. (2х)
Нет, нет, нет и нет.
Станцуй со мной,
Дай мне ты руки,
Чтобы нам увидеть:
Кто лучше станцует. (2х)
Нет, нет, нет и нет.
Я должна сказать, что
Ты хороший танцор;
Я тебе, милый мой,
Охотно предамся. (х2)
Да, да, да, да.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
serborusja | 3 години 10 месеца |
Ada Yavuz | 4 години 7 месеца |
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2019-08-23
Добавено в отговор на заявка, направена от Ada Yavuz
Заявки за превод на „Ne, Ne“
Šemsa Suljaković: 3-те най-преглеждани
1. | Pristajem na sve |
2. | Zar za mene nema sreće |
3. | Suze biseri |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Бивш редактор Big Wild Cat - Snow Leopard
Приноси: 9697 превода, 61 транслитерации, 1787 текста, 36786 получени благодарности, 2675 изпълнени заявки за превод на общо 470 потребители, 72 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 16226 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно руски, на начално равнище: босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, черногорски
EDIT: Added Serbian special letters (neću instead of necu)