-
Ne volim te Alija → превод на португалски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ne volim te Alija
Ој алија однела те вода,
јер ти жао босанскога брода!
сетиш ли се Приједора и Сане?
и Козарца с твоје десне стране?
Боле ли те Брчко и Бјељина?
Дрхте руке око Бања Луке.
Не волим те Алија,
зато што си балија,
срушио си миран сан!
Носила ти дрина
сто муџахедина
Сваки дан!
Ој Алија црно ти се пише
не помажу ни арапи више,
запамтит ћеш наше бестрзајце!
Снагу дали Маглај и Јајце,
Запамтит ћеш Српску Републику,
ој Алија твоју ли ти слику.
Не волим те Алија,
зато што си балија,
срушио си миран сан!
Носила ти дрина
сто муџахедина
Сваки дан!
Питаш ли се како ли је сада,
код Горажда и код Вишеграда?
Ој Алија твоју ли ти слику,
ђе су зелене беретке у зворнику?
Запјеват ћу, дуго нисам пјевао,
биће наше Ново Сарајево!
Не волим те Алија,
зато што си балија,
срушио си миран сан!
Носила ти дрина
сто муџахедина
Сваки дан!
Публикувано от alekksandar в(ъв)/на 2014-08-21
Редактирано последно от Diazepan Medina в(ъв)/на 2023-05-29
Превод
Não gosto de ti Alija
Oh Alija que a água te leve
Tens pena por Bosanski Brod
Lembras-te de Prijedor e Sana?
E de Kozarac ali à direita?
Brcko e Bijeljina magoam-te?
As mãos tremem em Banja Luka
Não gosto de ti Alija
Porque tu és balija
Destruíste um sonho pacífico
Que o rio Drina leve 100 mujahedins
Todos os dias!
Oh Alija vais passar mal
Já nem os árabes te ajudam
Vais-te lembrar da nossa artilharia
Maglaj e Jajce deram luta
Vais-te lembrar da República Sérvia
Oh Alija maldito sejas
Não gosto de ti Alija
Porque tu és balija
Destruíste um sonho pacífico
Que o rio Drina leve 100 mujahedins
Todos os dias!
Queres saber como vai ser agora
Em Gorazde e Visegrad?
Oh Alija maldito sejas
Onde estão os teus boinas verdes em Zvornik?
Vou cantar como não faço há muito
Nova Sarajevo será nossa!
Não gosto de ti Alija
Porque tu és balija
Destruíste um sonho pacífico
Que o rio Drina leve 100 mujahedins
Todos os dias!
✕
Baja Mali Knindža: 3-те най-преглеждани
1. | Tata |
2. | Tata |
3. | Ne volim te Alija |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Gavrilo
Роля: Супер потребител
Приноси: 99 превода, 1 транслитерация, 83 текста, 725 получени благодарности, 9 изпълнени заявки за превод на общо 5 потребители, 6 изпълнени заявки за транскрипция, 3 коментара
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на начално равнище: испански, есперанто, френски, руски, сръбски