Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Øjne

    Nel migliore dei mondi possibili → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта

In the best of all possible worlds

The TV turns on to the same channel as yesterday,
I already know all the news by now.
I don't think I will manage to do anything else today,
and there is nothing I’d want to do anyway.
Like when we were in Rome,
and we were not on holiday.
You told me: "Hospitals are bad places."
"I don't think so, not in moments like this.
After all, here there's no room to think that everything is fine.
It's as if they give due weight to things."
Today, after breakfast, I think I won't be doing anything, I wouldn't manage to.
In Villa Borghese
I was looking for better words for you
even if I would have rather stayed silent.
This lump in my throat isn’t fear,
but the feeling that there's no point
in making plans anymore.
And there will be worse days than yesterday,
and late-night phone calls.
How could I think that I’ll be ready?
Getting dressed quickly to get out,
lacing up shoes with trembling hands.
Not today. Not this month. Not this year.
 
Оригинален текст

Nel migliore dei mondi possibili

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (италиански)

Øjne: 3-те най-преглеждани
Коментари