Nem vagy szép (превод на Немски)

Advertisements
Унгарски

Nem vagy szép

Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen
Száz "nem"-mel felelsz, de nekem mind "igen"
Akárhogy gonoszkodsz, bármily rossz lehetsz
Túl jó vagy nekem, de erről nem tehetsz
 
Én nem érzem azt, hogy reményem nincsen
Tudom, ha megcsókolsz, másképp lesz minden
Legjobb lesz tehát, ha nem ellenkezel
Beletörődsz, hogy csak enyém leszel
 
Bízom benned, ne élj vissza ezzel
Azt kérem csak, nevess rám több kedvvel, kedvvel
 
Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen
Száz "nem"-mel felelsz, de nekem mind "igen"
Akárhogy gonoszkodsz, bármily rossz lehetsz
Túl jó vagy nekem, de erről nem tehetsz
 
Én nem érzem azt, hogy reményem nincsen
Tudom, ha megcsókolsz, másképp lesz minden
Legjobb lesz tehát, ha nem ellenkezel
Beletörődsz, hogy csak enyém leszel
 
Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen
Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen
Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen
 
Пуснато от zanzarazanzara в Пон, 25/11/2013 - 10:17
Подравни параграфите
превод на Немски

Du bist nicht schön

Du bist nicht schön, aber für mich bist du solche.
Hundert "Nein" bekomme ich von dir, aber sie sind mir "Ja".
Es ist mir egal, wie böse, wie schrecklich du bist
Du bist zu gut für mich, aber du kannst dagegen nicht tun.
 
Ich glaube nicht, dass es mir keine Hoffnung gibt
Ich weiß es, wenn du mich küßt, alles wird anderes.
So wäre es besser, wenn du nicht widerstände.
Akzeptiere, daß du nur Meine wirst.
 
Ich vertraue dir, nicht mißbrauche davon!
Ich wünschte, wenn du nur mehr auf mich lachen könnte.
 
Du bist nicht schön, aber für mich bist du solche.
Hundert "Nein" bekomme ich von dir, aber sie sind mir "Ja".
Es ist mir egal, wie böse, wie schrecklich du bist
Du bist zu gut für mich, aber du kannst dagegen nicht tun.
 
Ich glaube nicht, dass es mir keine Hoffnung gibt
Ich weiß es, wenn du mich küßt, alles wird anderes.
So wäre es besser, wenn du nicht widerstände.
Akzeptiere, daß du nur Meine wirst.
 
Du bist nicht schön, aber für mich bist du solche.
Du bist nicht schön, aber für mich bist du solche.
Du bist nicht schön, aber für mich bist du solche.
 
Ahány ház, annyi szokás.

Soviel Köpfe, soviel Sinne.
Пуснато от suttyo22suttyo22 в Втр, 17/12/2013 - 07:44
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от zanzarazanzara
Още преводи на "Nem vagy szép"
Немски suttyo22
Omega: Топ 3
See also
Коментари