Nemilo (превод на Руски)

Advertisements
Сръбски

Nemilo

Dobro jutro, mili moj
na koga je red
da pokvari onom drugom sve
da menjamo se, mi probali smo
a ono sve više, isto je
 
Da li i ovog jutra držimo pod glavom
mesto cvijeća kamenje
i sve u redu je
ma, ne daj, Bože
 
Ref.
Usnama zagorčaj mi dan
u oči sipaj mi so
nije važno na koju nogu staneš
da sam živa, pravim se
u stvari, davim se
ja biču okej, ako ti ne padneš
nemilo je
 
Kad dobre volje si ti
tad loše volje sam ja
odavno smo pojeli sav med
dobro jutro ti, da pokvari sve
na koga je od nas dvoje
 
Ref.
 
Kad navikneš se, da loše je sve
za bolje i nisi
kad navikneš se, u sebi tad govoriš
što naglas misliš
 
Пуснато от mabushii в Пет, 18/05/2012 - 02:35
Последно редактирано от barsiscev на Срд, 14/11/2018 - 21:03
Подравни параграфите
превод на Руски

Невезуха

Доброе утро, милый мой,
Чья очередь
Испортить другому всё.
Мы пробовали поменяться,
А всё больше - то же самое.
 
А этим утром держим за пазухой
Вместо цветов - камни.
И всё в порядке,
Ну, не дай, Боже.
 
ПРИПЕВ:
Губами отрави мой день,
Сыпь мне соль в глаза;
Неважно, с какой ноги ты встанешь -
Я притворяюсь живой;
А в действительности - задыхаюсь.
Я буду ОК, если ты не упадёшь -
То это невезуха.
 
Когда в хорошем расположении ты,
Тогда я - в плохом;
Уже давно мы съели весь мёд.
Доброго дня тебе, чтобы испортить всё -
Чья сейчас очередь ?
 
(Припев:)
 
Когда привыкнешь к тому, что всё - плохо,
К лучшему ты и не готов.
Когда привыкнешь - то, что говоришь про себя,
И то, что думаешь, во весь голос кричишь.
 
Пуснато от barsiscev в Срд, 14/11/2018 - 21:38
Още преводи на "Nemilo"
Рускиbarsiscev
Emina Jahović: Топ 3
See also
Коментари